Russian | English |
внимание к мелочам | eye for details (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
всеобщее внимание приковано к | all eyes have been on (following – .после ...; CNN Alex_Odeychuk) |
приковать к себе внимание | grab the attention of (кого-либо Alex_Odeychuk) |
приковывать к себе внимание | garner a lot of attention (Alex_Odeychuk) |
с особым вниманием к | with every focus on (Alex_Odeychuk) |
с повышенным вниманием к | with an eye toward (Alex_Odeychuk) |