 |
| Russian | English |
| "Городок вниз по реке" | The Town Down the River (1910, сб. стихов Эдвина Робинсона) |
| "Звёзды смотрят вниз" | The Stars Look Down (1935, роман Джозефа Кронина) |
| Каждый день он наблюдал со злорадством, как они с шумом сбегают вниз, чтобы получить свою миску жидкой похлёбки,— точно так, как злорадствовал великан Отчаяние над брошенными в темницу Христианом и Верным. | Every day he |
| лететь камнем вниз | plummet (from ... – с ...) |
| "Спеши вниз" | Hurry On Down (1953, роман Джона Уэйна) |