| Subject | Russian | English |
| comp., MS | внешняя виртуальная сеть | external virtual network (A virtual network configured to use a physical network adapter. External virtual networks are used to connect virtual machines to external networks) |
| progr. | внешняя клиентская сеть | external client network (ssn) |
| IT | внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая запуск программы управления сетью взаимодействие и выполнение команд сети | NET (командная строка) |
| O&G, casp. | внешняя локальная вычислительная сеть | external local area network (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | внешняя сеть | LAN outer network |
| construct. | внешняя сеть | external line |
| comp., net. | внешняя сеть | LON |
| telecom. | внешняя сеть DCN | external DCN (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешняя сеть PDN | external PDN (oleg.vigodsky) |
| robot. | внешняя сеть | external network (связывающая робот с другим производственным оборудованием Alexander Demidov) |
| el. | внешняя по отношению к локальной сеть | LAN outer network |
| telecom. | внешняя сеть LAN | external LAN (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешняя IP-сеть | external IP network (oleg.vigodsky) |
| automat. | внешняя сеть | extranet (ssn) |
| busin. | внешняя сеть | extranet (связь с партнёрами) |
| progr. | внешняя сеть общего пользования | external public network (ssn) |
| comp., net. | возможности установления соединения с сетью извне по телефонным линиям и подключения из сети к внешним службам | dial-in/dial-out capabilities |
| inet. | войти во внешнюю сеть для совместной работы | log into the collaboration extranet (financial-engineer) |
| O&G, casp. | главная внешняя сеть | main external network (Yeldar Azanbayev) |
| vibr.monit. | данные переходных режимов внешних сетей | transient data external network (modinn) |
| media. | интерфейс для подключения к внешним телефонным сетям | gateways to PABX, PSTN, ISDN, PDN (в транкинговой системе связи по стандарту TETRA) |
| telecom. | локальная или внешняя сеть | local or external network (oleg.vigodsky) |
| IT | нейронная сеть без внешней памяти для чтения и записи | neural network without external read-write memory (Nature Alex_Odeychuk) |
| AI. | нейронная сеть с доступом для чтения и записи во внешнюю память | neural network with read-write access to external memory (Nature Alex_Odeychuk) |
| AI. | нейронная сеть, соединённая с матрицей внешней памяти | neural network coupled to an external memory matrix (Nature Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | режим работы параллельно с внешней сетью | grid-parallel mode (John White) |
| data.prot. | сервер специальная станция связи локальной сети с внешней сетью | gateway server |
| sec.sys. | сервер связи локальной сети с внешней сетью | gateway server |
| mil., WMD | сеть внешнего мониторинга | perimeter monitoring network |
| comp. | сеть внешних линий | external line network |
| comp., net. | сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети | LON |
| comp., net. | сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети | LAN outer network |
| media. | сеть дополнительного распределения звуковых программ при передаче по вещательным каналам специальных сообщений, передаваемых в виде законченных программ от студии ко всем внешним вещательным установкам | reverse program sound |
| transp. | сеть на внешней подвеске | sling |
| construct. | согласованный проект подвода внешних сетей | utilities coordination design (Andy) |
| sec.sys. | специальная станция связи локальной сети с внешней сетью | gateway server |
| progr. | ссылка на внешнюю сеть | external network reference (ssn) |
| math., IT | станция связи с внешней сетью | gateway server |
| media. | станция связи с внешней сетью | gateway server (специализированный узел (станция) локальной сети, обеспечивающий доступ узлов данной локальной сети к внешней сети передачи данных и другим вычислительным сетям) |
| inet. | управление внешней сетью | extranet management (financial-engineer) |
