| Russian | English |
| внешнеторговая организация | exporting agency |
| внешнеторговое объединение | exporting agency |
| внешнеторговые бартерные сделки | bilateral trade (Countertrade means exchanging goods or services which are paid for, in whole or part, with other goods or services, rather than with money. A monetary valuation can however be used in counter trade for accounting purposes. In dealings between sovereign states, the term bilateral trade is used. OR "Any transaction involving exchange of goods or service for something of equal value." WAD Alexander Demidov) |
| внешнеторговые бартерные сделки | countertrade (international trade by exchange of goods rather than by currency purchase. COED Alexander Demidov) |
| внешнеторговые бартерные сделки | counter-trade (International trade conducted by barter. In general, barter is inefficient compared with the use of money, and bilateral trade is inefficient compared with multilateral trade. Counter-trade is thus clearly a second-best policy. It has nevertheless been used by many countries, including formerly planned economies. Its defenders argue that while counter-trade is not ideal, for an economy which has allowed its monetary system to break down, in the short run it is better than no trade at all. Alexander Demidov) |
| внешнеторговые и невнешнеторговые товары | tradable and nontradable goods (Lavrov) |
| внешнеторговые потоки | trade flows |
| внешнеторговые прогнозы | trade estimates |
| внешнеторговые связи | overseas trade relations (по отношению к США Taras) |
| внешнеторговые сделки | foreign trade deals |
| внешнеторговый документооборот | export/import paperwork (In the 1980s, Singapore automated all export/import paperwork on a computer called TradeNet and became the busiest port in the world in terms of shipping ... Alexander Demidov) |
| Государственная хозрасчётная внешнеторговая и инвестиционная фирма | State Self-Supporting Foreign Trade and Investment Firm (ROGER YOUNG) |
| Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 года | European Convention on International Commercial Arbitration of 1961 (Vladimir Petrakov) |
| о государственном регулировании внешнеторговой деятельности | Concerning the State Regulation of Foreign Trade Activities (E&Y) |
| принцип сохранения внешнеторговых льгот и привилегий | stand-still principle (для развивающихся стран) |
| справочная внешнеторговая цена | external reference price |
| участники внешнеторговой деятельности | participants in foreign trade activities (ABelonogov) |
| Японская внешнеторговая организация | Japan External Trade Organization |
