| Russian | English |
| атака путём внедрения кода SQL | SQL injection attack (An attack that attempts to compromise your database (and potentially the computer on which the database is running) by creating SQL commands that are executed instead of, or in addition to, the commands that you have built into your application) |
| атака путём внедрения сценария | script injection attack (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| внедрение двоичного кода | binary planting (An attack that tricks an application into loading a malicious library when it thinks it's loading a trusted library. Rori) |
| внедрение системы управления персоналом | Human Resources Information System Implementation (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта | Finance and Accounting System Implementation (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| внедрение шрифтов | font embedding (The act of inserting font information into the publication or the compiled application. Once the font is embedded, the information becomes part of the publication or the application) |
| зарегистрировать в контейнере внедрения зависимостей ASP.NET Core | register with the ASP.NET Core dependency injection services (Alex_Odeychuk) |
| код внедрения | embed code (HTML code that adds an object, such as a video, to a Web site, blog, or HTML page) |
| контейнер внедрения зависимостей | dependency injection services (ASP.NET Alex_Odeychuk) |
| контейнер внедрения зависимостей ASP.NET Core | ASP.NET Core dependency injection services (Alex_Odeychuk) |
| контейнер внедрения зависимостей | service container (в ASP.NET Alex_Odeychuk) |
| посредством внедрения зависимостей | via dependency injection (Alex_Odeychuk) |
| руководство по внедрению Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| руководство по внедрению Microsoft CRM | Microsoft CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| специалист по внедрению | implementer (stachel) |
| средствами механизма внедрения зависимостей | via dependency injection (Alex_Odeychuk) |
| форма сертификации внедрения | Implementation Certification Form (A form which an organization needs to complete and return to Microsoft in order to self-certify that it and each other party engaged in OA 3.0 Product pre-installation and/or DPK transactions has complied with the OA 3.0 ICF requirements) |
