 |
| Russian | English |
| внебюджетное финансирование | extrabudgetary funding (EXB Olena81) |
| внебюджетные ассигнования | extra-budgetary allocations (Interex) |
| внебюджетные средства | extrabudgetary resources |
| внебюджетные фонды | public pension funds (Ромбос) |
| внебюджетный источник | non-budgetary source (ABelonogov) |
| внебюджетный источник финансирования | funding source other than the public purse (refuges are faced with finding funding sources other than the public purse or putting a strain on their own financial reserves, although few refuges have been ... | ... it is being suggested by some quarters that funding sources other than the public purse should be sought to meet the full cost of a new yacht. Alexander Demidov) |
| внебюджетный ресурс | extrabudgetary resource (ssn) |
| внебюджетный сектор | private sector (VictorMashkovtsev) |
| внебюджетный фонд | not publicly funded scheme (It would be very unfair if their accrued benefits were to be increased only by CPI as they are not publicly funded schemes and the resulting ... Alexander Demidov) |
| внебюджетный фонд | privately funded scheme (Privately funded schemes clearly have a major role to play in helping provide retirement incomes for the future. ... for private financing to remain attractive to the construction industry, privately funded schemes needed to be seen to be additional to Exchequer-funded ones. Moreover, privately funded schemes can only secure a decent replacement income in retirement in circumstances where equity values (stock markets) are also ... ... that can contribute to climate change mitigation, and the environmental value of privately funded schemes which help to deliver the goals. ... occurred despite Estonians having to contribute an extra 2% of their salary into the privately funded schemes alongside the portion diverted from the first pillar. Alexander Demidov) |
| внебюджетный фонд | extrabudgetary fund (worldbank.org triumfov) |
| внебюджетный фонд | non-publicly funded scheme (Alexander Demidov) |
| внебюджетный фонд | off-budget fund (Stas-Soleil) |
| внебюджетный фонд | not publicly funded scheme (It would be very unfair if their accrued benefits were to be increased only by CPI as they are not publicly funded schemes and the resulting ...АД) |
| внебюджетный фонд | non-budgetary fund (AD ABelonogov) |
| государственный внебюджетный фонд | public non-budgetary fund (Alexander Demidov) |
| государственный внебюджетный фонд | national non-publicly funded scheme (Alexander Demidov) |
| государственный внебюджетный фонд | State non-budgetary fund (ABelonogov) |