Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing внебалансовое | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
fin.внебалансовая кредитная линияoff-balance sheet credit line (Alexander Matytsin)
EBRDвнебалансовая операцияoff-balance-sheet transaction
bank.внебалансовая операция банкаoff-balance operation
EBRDвнебалансовая сделкаoff-balance-sheet transaction
busin.внебалансовая сделкаoff-balance sheet business
EBRDвнебалансовая статьяoff-balance-sheet item
EBRDвнебалансовая статьяmemorandum item (oVoD)
busin.внебалансовая статьяoff-balance sheet item
econ.внебалансовая структураoff balance sheet conduit (см. Special Purpose Vehicle. На балансе финансового учреждения не отражается, поскольку представляет собой самостоятельное юр. лицо, что позволяет финансовому учреждению "утаивать" некоторую информацию. А.Шатилов)
account.внебалансовое обязательствоoff-balance sheet liability (Alex_Odeychuk)
fin.внебалансовое финансированиеoff-balance-sheet financing
account.внебалансовые обязательстваoff-balance sheet commitments (из балансового отчёта i-version)
fin.Внебалансовые реальные и потенциальные обязательстваcommitments and contingent liabilities (honselaar)
econ.внебалансовые статьиoff-balance sheet item (бухгалтерского баланса)
account.внебалансовые статьи бухгалтерского балансаbelow-the-line items on balance sheet (raf)
bank.внебалансовые счетаoff-balance-sheet accounts
corp.gov.внебалансовые счетаmemorandum accounts
econ.внебалансовые счётаoff-balance sheet item
busin.внебалансовые счётаoff-balance sheet exposures
fin.внебалансовые финансовые инструментыoff-balance sheet financial instruments (Vorbild)
bank.внебалансовый инструментoff-balance-sheet instrument
busin.внебалансовый отчётoff-balance sheet
EBRDвнебалансовый рискoff-balance-sheet risk
busin.внебалансовый рискoff-balance sheet risk
econ.внебалансовый счётoff-balance account
EBRDвнебалансовый счётbelow-line balance account
IMF.внебалансовый счётoff-balance-sheet item
EBRDвнебалансовый счётmemorandum item (raf)
EBRDвнебалансовый счётmemorandum account (raf)
econ.внебалансовый счётnon-balance account (dimock)
IMF.внебалансовый счётbelow-the-line item
IMF.внебалансовый счётoff-balance-sheet account
econ.внебалансовый счётoff balance sheet account
gen.вычисление налогово-бюджетного баланса через внебалансовые счетаmeasuring the fiscal balance from below the line
econ.гарантия для внебалансовых счетовoff-balance sheet guarantee
bank.запись на внебалансовых счетахoff-balance-sheet entry
EBRDзатраты по внебалансовым операциямexpenses on off-balance-sheet operations (Only)
bank.картотека по внебалансовому счету № 90902 "Расчётные документы, не оплаченные в срок"records to the Off-Balance Account No. 90902 "Overdue Payment Documents" (как вариант Nyufi)
bank.картотека по внебалансовому счету ¹ 90902 "Расчётные документы, не оплаченные в срок"records to the Off-Balance Account No. 90902 "Overdue Payment Documents" (как вариант Nyufi)
fin.кредитная линия внебалансового финансированияoff-balance sheet credit line (Alexander Matytsin)
insur.оговорка о внебалансовом учётеmemorandum clause
bank.отражение на внебалансовых счетахoff-balance-sheet booking
account.Отчёт об остатках на балансовых и внебалансовых счетахReport of residues in on-balance and off-balance accounts (babichjob)
account.позиции, относящиеся к внебалансовым счетамbelow-the-line items on balance sheet (raf)
EBRDриск по внебалансовым операциямoff-balance-sheet risk (raf)

Get short URL