 |
| Russian | English |
| доходность вложений | return on investment (Finance: a measure of the efficiency of an investment, expressed as a percentage or ratio by subtracting the cost of the investment from the gain from the investment and then dividing this amount by the cost of the investment. Abbrev.: ROI. MD Alexander Demidov) |
| доходы по финансовым вложениям | return on investment (the amount of profit, before tax and after depreciation, from an investment made, usually expressed as a percentage of the original total cost invested. Abbr.: ROI. RHWD Alexander Demidov) |
| защита первоначального вложения | principal protection (инвестиции Leonid Dzhepko) |
| капитал-вложения | fixed investment (Alexander Demidov) |
| предполагаемые капитальные вложения | projected capital expenditure (Serge1985) |
| резерв под обесценение финансовых вложений | investment depreciation reserve (Alexander Demidov) |
| см. вложения | encs. (Евгений Челядник) |
| учёт финансовых вложений | investment account |