| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | влияние пограничного слоя на стенке на обтекание крыла | wall boundary-layer interference on wing |
| energ.ind. | влияние стенки | wall effect (напр., на характеристики потока, результаты измерений) |
| tech. | влияние стенки | wall effect |
| tech. | влияние стенки | wall constraint |
| aerohydr. | влияние стенки | wall action |
| avia. | влияние стенки | wall interference (напр., аэродинамической трубы) |
| Makarov. | влияние стенок | boundary influence (канала) |
| Makarov. | влияние стенок | wall action |
| nautic. | влияние стенок | boundary constraint influence |
| Makarov. | влияние стенок | boundary effect (напр., аэродинамической трубы) |
| Makarov. | влияние стенок | wall interference (напр., аэродинамической трубы) |
| Makarov. | влияние стенок | wall interference (сосуда, реактора) |
| nautic. | влияние стенок | wall interference |
| navig. | влияние стенок | bank effect (отталкивание носа, и присасывание кормы при движении судна в узком канале) |
| aerohydr. | влияние стенок | wall constraint |
| aerohydr. | влияние стенок | wall interference (трубы) |
| mining. | влияние стенок | wall effect (скважины) |
| combust. | влияние стенок | wall action (на поток) |
| aerohydr. | влияние стенок | boundary effect (аэродинамической трубы) |
| aerohydr. | влияние стенок | boundary constraint effect (аэродинамической трубы) |
| O&G, sakh. | влияние стенок | wall effect |
| nautic. | влияние стенок | boundary constraint (бассейна) |
| nautic. | влияние стенок | wall effect (бассейна, аэродинамической или гидродинамической трубы при испытаниях моделей) |
| nautic. | влияние стенок | wall interference (бассейна при испытаниях моделей) |
| nautic. | влияние стенок | wall constraint (бассейна) |
| nautic. | влияние стенок | bank effect (при ходе корабля в узком канале) |
| Makarov. | влияние стенок | boundary effect |
| nautic. | влияние стенок аэродинамической или гидродинамической трубы | tunnel wall effect (при испытаниях моделей) |
| nautic. | влияние стенок аэродинамической трубы | tunnel constraint |
| Makarov. | влияние стенок аэродинамической трубы | boundary effect |
| aerohydr. | влияние стенок аэродинамической трубы | tunnel-wall effect |
| aerohydr. | влияние стенок аэродинамической трубы | wind-tunnel wall effect |
| aerohydr. | влияние стенок аэродинамической трубы | wind-tunnel-wall interference |
| aerohydr. | влияние стенок аэродинамической трубы | wind-tunnel wall interference effect |
| aerohydr. | влияние стенок аэродинамической трубы | wind-tunnel interference |
| nautic. | влияние стенок аэродинамической трубы | tunnel wall influence (при испытаниях моделей) |
| avia. | влияние стенок аэродинамической трубы | tunnel wall interference |
| nautic. | влияние стенок бассейна | tank wall effect (при испытаниях моделей) |
| nautic. | влияние стенок бассейна | tank boundary effect (при испытаниях моделей) |
| nautic. | влияние стенок гидродинамической трубы | tunnel wall interference |
| nautic. | влияние стенок гидродинамической трубы | tunnel wall influence |
| nautic. | влияние стенок канала | blank effect |
| nautic. | влияние стенок канала | tank boundary effect (при испытаниях моделей) |
| nautic. | влияние стенок канала | tank wall effect (при испытаниях моделей) |
| nautic. | влияние стенок канала | canal effect |
| Makarov. | влияние стенок канала | wall action (на поток) |
| energ.ind. | влияние стенок канала на поток | boundary constraint influence |
| nautic. | влияние стенок гидродинамической трубы | tunnel wall interference (при испытаниях моделей) |
| aerohydr. | влияние стенок трубы на подъёмную силу | tunnel-boundary lift interference (модели) |
| astronaut. | коэффициент влияния стенки | wall coefficient |
| energ.ind. | коэффициент влияния стенки | wall coefficient (при расчётах теплообмена) |
| astronaut. | коэффициент влияния стенок аэродинамической трубы | figure of tunnel interference |
| mil., avia. | метод оценки и поправки на влияние стенок | wall interference assessment and correction (technique) |
| aerohydr. | отсутствие влияния стенок | zero boundary constraint |
| energ.ind. | оценка и поправка на влияние стенок | wall interference assessment correction (напр., на теплопередачу в канале) |
| Makarov. | оценка и поправка на влияние стенок АДТ | wall interference assessment correction (WIAC) |
| tech. | оценка и поправка на влияние стенок аэродинамической трубы | wall interference assessment correction |
| aerohydr. | поправка на влияние стенок | contour correction (аэродинамической трубы) |
| aerohydr. | поправка на влияние стенок | jet-boundary correction (аэродинамической трубы) |
| tech. | поправка на влияние стенок | wall correction |
| aerohydr. | поправка на влияние стенок трубы | tunnel constraint correction |
| avia. | поправки на влияние стенок аэродинамической трубы | wind-tunnel wall corrections |
| energ.ind. | потери в результате влияния стенок | wall losses |
| tech. | потери вследствие влияния стенок | wall losses |
| Makarov. | потери вследствие влияния стенок | wall loss |
| nano | сдвиг частоты за счёт влияния покрытия стенок | wall-coating shift |
| aerohydr. | скос потока вверх под влиянием стенок трубы | tunnel interference upwash |
| aerohydr. | скос потока, обусловленный влиянием стенок | boundary-induced upwash |
| aerohydr. | учёт влияния стенок аэродинамической трубы на обтекание концов крыла | tip correction |
| hydr. | часть живого сечения потока, подверженная влиянию стенок | exposed surface of cross section |
| antenn. | эффект влияния стенок | wall effect (резонатора или волновода) |
| metrol. | явление сдвига частоты атомного генератора под влиянием соударений атомов со стенками резонатора | wall shift effect |
