Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing включить в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
включить в доклад самые последние данныеbring a report up-to-date
включить в доклад самые последние сведенияbring a report up-to-date
включить в доклад самые последние сведенияbring a report up-dated
включить в доклад самые последние сведенияbring a report up-to-date (данные)
включить в какую-либо категориюsubsume
включить кого-либо в качестве членаenroll as a member
включить кого-либо в кружокtake someone into the group
включить в меню сырsupplement a menu with cheese
включить в передачу вокальные номераslot a song recital
включить в повестку дняput on the agenda
включить в повестку дняlay on the table (законопроект и т. п.)
включить в повестку дняput in the agenda
включить в работуcome on line
включить в расписаниеschedule
включить в расписание новый поездschedule a train
включить в рассмотрениеfactor in (что-либо A.Rezvov)
включить в рассмотрениеcover (Enotte)
включить в рассылкуinclude on one's mailing list (Please include me on your mailing list for updates and future events sponsored by the Creative Arts Foundation of Brevard. VLZ_58)
включить в реестрinclude in the register (emirates42)
включить в реестрinclude on the register (To be included on the Register of Electors you must be: 18 years of age or over, or reach 18 within the following 12 months. 4uzhoj)
включить в репертуарadd to one's repertoire (имеется в виду исполнительский репертуар WiseSnake)
включить в свои рядыbring into the fold (User)
включить в свою практикуintroduce (Moscowtran)
включить в себяblanket
включить в себяcomprise
включить в составintegrate
включить в составincorporate (+ gen., into)
включить в списокput in the list
включить кого-либо в списокcount in
включить в списокenter into a list
включить в списокput on the list (Markbusiness)
включить в списокlist as (Ремедиос_П)
включить кого-либо в списокnote on list
включить кого-л. в списокput smb. down in the list
включить кого-л. в списокput smb. on the list
включить кого-л. в списокput smb. in the list
включить в список адресовput on the mailing list
включить в список адресовinclude in the mailing list
включить в список для голосованияput on the ballot
включить в список ожидающихput on the waiting list
включить в список ожидающих очередиput on the waiting list
включить в список получающих пособие по безработицеput on relief
включить в список почтовых отправленийput on a mailing list (Anglophile)
включить в список присяжныхpanel
включить в тарифtariff
включить в число основных задач и целейmainstream
включить в чёрный список наblacklist on
включить кого-л. в школьную футбольную командуput smb. down for the school football team
включить в штатhave on board (Anglophile)
включить в штатное расписаниеhave on board (Anglophile)
давайте сегодня решим, что включить в повестку дняlet us determine the agenda today
он сдержал своё обещание включить в состав администрации представителей этнических сообществ Лос-Анджелесаhe has honoured his pledge to have Los Angeles's diverse ethnic communities represented in his administration
чтобы был типичный для данного писателя для этой школы и т.п. том, нужно включить в него ещё несколько стихотворений и очерковwe must put in some more poems and essays to make out a representative volume
чтобы получился типичный для данного писателя для этой школы и т.п. том, нужно включить в него ещё несколько стихотворений и очерковwe must put in some more poems and essays to make out a representative volume

Get short URL