| Russian | English |
| большой Лондон, включающий все муниципальные районы | the Metropolitan |
| в квартирную плату включается стоимость всех удобств | rent of the house includes all utilities |
| в квартирную плату включается стоимость всех удобств | the rent of the house includes all utilities |
| в то время как дианион порфирина имеет заметно локализованные двойные связи, соответствующие производные с металлами включают уже все пи-электроны в ароматическую систему | while the dianion has four essentially localized double bonds, the corresponding metal derivatives involve all the pi electrons in the aromatic system |
| включающий все расходы | all-expenses-paid |
| включающий все религии | nonsectarian |
| включающий все религии | undenominational |
| включающий все религии | nondenominational |
| включающий всех | all-in |
| включающий всех или все | all-out |
| включая всех | across the board |
| всё плато включало в себя одну огромную возвышенную равнину | the whole plateau comprises one vast upland plain |
| милосердие включает все действия, которые способствуют благополучию человека | charity embraces all acts that contribute to human welfare |
| опись, включающая всё, что находится в комнате | inventory that takes in all the contents of the room |
| опись, включающая всё, что находится в комнате | an inventory that takes in all the contents of the room |
| цена, включающая все услуги | inclusive terms (в гостинице и т.п.) |
| цена, включающая все услуги | inclusive price (в гостинице и т.п.) |
| цена, включающая все услуги | inclusive payment (в гостинице и т.п.) |
