Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing включать в программу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.включать в программуtimetable
gen.включать что-л. в программуplace smth. on the programme (in the list, в спи́сок)
idiom.включать в программу в ограниченном объёмеget short shrift (tavost)
gen.включать в программу песни и танцыintroduce songs and dances into the programme (some music into a play, phonetics into the list of subjects to be studied, a story into the conversation, etc., и т.д.)
gen.включать пьесу в программу гастролейtour the play
progr.выполнение набора программных компонентов, которые могут включать программы и функциональные блоки, экземпляры которых заданы в объявлении программexecution of a set of program organization units, which can include programs and function blocks whose instances are specified in the declaration of programs (ssn)
progr.Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системыan application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system (см. IEC 61131-1 2003 ssn)
gen.пьеса некоторое время не включалась в программу гастрольных поездокthe play has not been toured for some time
media.устройство в некоторых радио- или ТВ-программах, с помощью которого ведущие включают рекламные ролики, запрещено к использованию в детских передачахhost-selling

Get short URL