 |
| Russian | English |
| вид войск | branch of the military (slitely_mad) |
| вид войск | military branch (напр., Сухопутные войска, Военно-морские войска, Военно-воздушные силы и т.д. S3_OPS) |
| вид войск | branch of Armed Forces |
| вид войск | military service (slitely_mad) |
| вид войск | military branch (slitely_mad) |
| виды вооружённых сил и рода войск | services and branches of the armed forces |
| войска, действующие под видом сил другой страны | surrogate forces |
| войска одного вида ВС | uniservice force |
| все виды и роды войск Народно-освободительной армии Китая | all the wings of People's Liberation Army of China (Alex_Odeychuk) |
| испытания по отбору предпочтительного вида вооружения для последующего его развёртывания в войсках | trial of truth (qwarty) |
| командование войск одного вида ВС | uni-service command |
| Министерство вида войск | Secretary (S3_OPS) |
| смежные виды войск | sister services (Виды войск ВС США (US Armed Forces): СВ (The Army), Морская пехота (The Marine Corps), ВМС (The Navy), ВВС (The Air Force), КС (The Space Force) и БОХР (The Coast Guard) Источник: 10 USC § 101(a)(4): The Marine Corps is the only branch that is independent but serves as part of another branch. Originally, the branch was founded as the Continental Marines in 1775, as a separate entity from the Navy. Then, in 1834, President Andrew Jackson expressed that he wanted the Marines to be part of the Army. However, the then-Marine Corps commandant, Archibald Henderson, had proven the branch's effectiveness on sea, in addition to land, persuading Congress to put the Marines in the Department of the Navy. The Navy and Marine Corps have been considered "sister services" ever since.  uso.org solitaire) |
| совещание по координации действий ракетных войск с другими видами вооружённых сил | missile coordination meeting |