 |
| Russian | English |
| видовая точка | scenery spot (место на парковой территории, с которого лучше всего воспринимаются виды, пейзажи Stavrida) |
| видовой коридор | view corridor (yevsey) |
| видовой коридор со стороны | view corridor from (yevsey) |
| видовой куб | View Cube (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |
| видовые коридоры в сторону объекта и от него | view corridors to and from the development (yevsey) |
| исключить ориентацию здания в сторону менее выгодных видовых коридоров | orient building away from less desirable views (yevsey) |
| основные видовые оси | main visual axes (yevsey) |
| перечень основных видов строительно-монтажных работ | basic items of work (в смете, договоре) |
| протяжённые видовые коридоры | long views (yevsey) |
| разнообразие видов городской активности | diversity of city activities (yevsey) |
| сохранить, сформировать или включить видовые коридоры в проект | preserve, framed, and incorporated view corridors into the design (yevsey) |