| Subject | Russian | English |
| tech. | анализ изображения с использованием видикона, чувствительного к рентгеновскому излучению | X-ray vidicon analysis |
| media. | анод электронного прожектора видикона | GRID № 2 |
| media. | видикон co встроенным штриховым фильтром | fic vidicon (filter integrated color vidicon) |
| tech. | видикон для зелёного канала | green camera vidicon |
| tech. | видикон для красного канала | red camera vidicon |
| media. | видикон для «синего» канала | blue camera vidicon |
| tech. | видикон для синего канала | blue camera vidicon |
| astronaut. | видикон с возвращаемым лучом | return beam vidicon (camera) |
| el. | видикон с возвращаемым лучом | rebicon |
| tech. | видикон с возвращаемым лучом | return beam vidicon |
| media. | видикон с возвращаемым лучом и двумя каскадами электронно-оптического преобразователя | intensifier-intensifier return beam vidicon |
| geophys. | видикон с возвращающимся лучом | return beam vidicon |
| quant.el. | видикон с волоконнооптической планшайбой | fiber-optic-faced vidicon |
| tech. | видикон с вторичной электронной проводимостью | secondary electron conduction vidicon |
| telecom. | видикон с вторичной электронной эмиссией | secondary electron conduction vidiction |
| house. | видикон с кремниевой мишенью | silicon target vidicon |
| tech. | видикон с кремниевой мишенью | silicon imaging device |
| tech. | видикон с кремниевой мишенью и усилителем изображения | intensified silicon vidicon |
| tech. | видикон с кремниевой усилительной мишенью | silicon-intensifier target vidicon |
| tech. | видикон с медленной развёрткой | slow-scan vidicon |
| mil., avia. | видикон с обратным лучом | return beam vidicon |
| media. | видикон с отделённой сеткой | separate-mesh vidicon (улучшенная форма видикона, содержащего экстра-электрод в виде проволочной сетки для улучшения разрешающей способности трубки) |
| tech. | видикон с отражённым лучом | return beam vidicon |
| astronaut. | видикон с развёрткой пучком медленных электронов | slow-scan vidicon |
| astronaut. | видикон с фоточувствительным слоем из окиси свинца | read-oxide vidicon |
| house. | видикон со вторичной электронной эмиссией | secondary electron conduction |
| media. | видикон со стинитовой мишенью | antimony trisulphide vidicon |
| mil. | видикон устройства подсветки цели | target intensifier vidicon |
| astronaut. | видикон, чувствительный к инфракрасным лучам | infrared vidicon |
| media. | видикон, чувствительный к рентгеновским лучам | X-ray sensitive vidicon |
| tech. | видиконная камера | vidicon camera |
| nano | видиконная ТВ камера с обратным ходом луча | return-beam vidicon camera |
| tech. | видиконная телекамера | vidicon TV camera |
| media. | видиконный телекинопост | vidicon crossfire telecine system |
| media. | гибридный видикон | hybrid vidicon (напр., с электростатической фокусировкой и магнитным отклонением) |
| telecom. | ИК-видикон | infrared vidicon |
| astronaut. | инфракрасный видикон | infrared vidicon |
| robot. | телекамера на видиконе | vidicon camera |
| tech. | камера на видиконе | vidicon camera |
| nano | камера на видиконе с быстрой развёрткой | high-scan vidicon camera |
| tech. | камера на видиконе с медленной развёрткой | slow-scan vidicon camera |
| el. | камера на трубке типа видикон | vidicon camera |
| el. | камера цветного телевидения на трёх видиконах | three-vidicon camera |
| el. | камера цветного телевидения с тремя видиконами | three-vidicon camera |
| media. | передающая ТВ-трубка типа видикона, у которой мишень представляет собой слой оксида свинца, нанесённого на прозрачную плёнку диоксида олова | lead monoxide tube |
| tech. | передающая телевизионная камера на видиконе | vidicon television camera |
| mil., avia. | перспективная подсистема с камерой "Видикон" | advanced Vidicon camera subsystem |
| mil., avia. | перспективная система с камерой "Видикон" | advanced Vidicon camera system |
| el. | пироэлектрический видикон | pyroelectric vidicon |
| el. | пироэлектрический видикон | pyrovidicon |
| el. | пироэлектрический видикон | pyroelectric thermal image tube |
| el. | пироэлектрический видикон | pyricon |
| energ.ind. | пироэлектрический видикон | pyrovidicon (прибор с электронным сканированием) |
| media. | пироэлектрический видикон, чувствительный к тепловому излучению слабонагретых тел | pyroelectric vidicon |
| tech. | подсистема передающей камеры на усовершенствованном видиконе | advanced vidicon camera subsystem |
| tech. | радиометр с высокой разрешающей способностью на усовершенствованном видиконе | advanced vidicon high resolution radiometer |
| media. | специальная камера на видиконе или со сканером бегущего луча для операции inlay | inlay camera (ввода одного изображения в другое) |
| nano | ТВ камера на видиконе | vidicon TV camera |
| ecol. | телевизионная камера с трубкой типа видикон | Vidicon camera (используется на спутниках при изучении природных ресурсов) |
| tech. | телевизионная передающая трубка типа видикон | vidicon camera tube |
| tech. | телевизионная передающая трубка типа видикон | vidicon electron tube |
| tech. | телевизионная стерилизационная с трубкой типа видикон | television vidicon camera |
| mech. | телекамера на видиконе | vidicon camera |
| media. | телекинодатчик на видиконе | vidicon film scanner |
| Makarov. | телекинодатчик на видиконе | vidicon telecine |
| media. | тип пятна на изображении, формируемом с помощью ортикона или видикона с электродом в виде сетки мишени, в определённых условиях воспроизводится видимая структура сетки | mesh effect |
| TV | трёхсигнальный видикон | tri-electrode vidicon (I. Havkin) |
| tech. | трёхцветный видикон | three-color vidicon |
| media. | управляющий электрод видикона | GRID № 1 |
| tech. | усовершенствованная передающая видиконная камера | advanced vidicon camera system |
| quant.el. | фоторезистивный видикон | photoconductive vidicon |
| tech. | электромагнитная катушка для настройки видикона | vidicon alignment coil |
