DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinematography containing видео | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абонентское видео по запросуsubscription video on demand (triumfov)
бесплатное видео по запросуFree Video-on-Demand (triumfov)
бесплатное видео по запросу с рекламными вставкамиAdvertised Video-on-Demand (triumfov)
видео высокого разрешенияhigh resolution video (Andy)
запечатлено на видеоcaptured on video (Andrey Truhachev)
записанный комментарий к кинофильму / видеоpre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video (MichaelBurov)
записанный комментарий к кинофильму / видеоvoice-over narration (MichaelBurov)
записанный комментарий к кинофильму / видеоvoice over narration (MichaelBurov)
записанный комментарий к кинофильму / видеоvoiceover narration (MichaelBurov)
записанный комментарий к кинофильму / видеоoff-stage commentary (MichaelBurov)
записанный комментарий к кинофильму / видеоoff-camera commentary (MichaelBurov)
записанный комментарий к кинофильму / видеоvoiceover (MichaelBurov)
зафиксировано на видеоcaptured on video (Andrey Truhachev)
захват видеоvideo capture technology (MichaelBurov)
захват видеоvideo capture (MichaelBurov)
начитанный комментарий к кинофильму / видеоpre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video (MichaelBurov)
начитанный комментарий к кинофильму / видеоoff-stage commentary (MichaelBurov)
начитанный комментарий к кинофильму / видеоoff-camera commentary (MichaelBurov)
начитанный комментарий к кинофильму / видеоvoiceover narration (MichaelBurov)
начитанный комментарий к кинофильму / видеоvoice over narration (MichaelBurov)
начитанный комментарий к кинофильму / видеоvoice-over narration (MichaelBurov)
начитанный комментарий к кинофильму / видеоvoiceover (MichaelBurov)
непосредственно на видеоdirect-to-video (Andy)
отснять видеоmake a video film
отснять видеоmake a video (Andrey Truhachev)
пойманный на видеоcaptured on video (Andrey Truhachev)
прокат домашнего видеоhome rental (wikipedia.org elena.sklyarova1985)
прямиком-на-видеоdirect-to-video (Буквальный перевод. Устоявшееся выражение для обозначения кинокартин, которые не планируются к показу в кинотеатрах в связи со своей неудачностью, малобюджетностью или по иным причинам, и потому выпускаются сразу на видео-носителях (VHS, DVD, Blu-ray и т.п.) Alamarime)
снимать видеоmake a video film
снимать видеоpicture
снимать видеоmake a video (Andrey Truhachev)
снято на видеоcaptured on video (Andrey Truhachev)
снять видеоmake a video film
снять видеоmake a video (Andrey Truhachev)
снять / снимать / отснять видеоrecord a video film
технология захвата видеоvideo capture technology (MichaelBurov)
технология захвата видеоvideo capture (MichaelBurov)
транзакционное видео по запросуtransactional video on demand (triumfov)
трансляция потокового видеоstreaming (Alex_Odeychuk)