| Subject | Russian | English |
| tech. | анализ виброакустических свойств | NVH analysis (Alexander Oshis) |
| tech. | виброакустическая диагностика | vibroacoustic diagnostics (translator911) |
| nano | виброакустическая нагрузка | vibroacoustic load |
| qual.cont. | виброакустические испытания | vibroacoustic test |
| nano | виброакустические условия | vibroacoustic environment |
| acoust. | виброакустические характеристики | vibroacoustic characteristics (Himera) |
| avia. | виброакустические характеристики | vibroacoustics |
| el. | виброакустический мониторинг | vibroacoustic monitoring |
| astronaut. | виброакустический отрыв частиц | vibroacoustically induced particle removal |
| nano | виброакустическое возбуждение | vibroacoustic excitation |
| astronaut. | виброакустическое воздействие | vibro-acoustic impact |
| nano | виброакустическое воздействие | vibroacoustic impact |
| sec.sys. | виброакустическое зашумление | vibro-acoustic masking |
| nano | виброакустическое испытание | acoustically vibration testing |
| nano | виброакустическое испытание | acoustically-induced vibration testing |
| nano | виброакустическое напряжение | vibroacoustical stress |
| astronaut. | водораспыливающая система для защиты от виброакустических воздействий | vibroacoustic water spray system |
| astronaut. | данные виброакустических испытаний | vibroacoustic data |
| intell. | комплекс виброакустической защиты | system for protecting speech (Alex_Odeychuk) |
| intell. | комплекс виброакустической защиты | speech protection system (предназначен для противодействия техническим средствам перехвата речевой информации (стетоскопам, направленным и лазерным микрофонам, выносным микрофонам) по виброакустическим каналам (наводки речевого сигнала на стены, пол, потолок помещений, окна, трубы отопления, вентиляционные коробы, воздушная звуковая волна); обычно имеет несколько независимых выходных каналов с раздельными регулировками для оптимальной настройки помехового сигнала для различных защищаемых поверхностей и каналов утечки; к каналам формирования помех могут подключаться вибропреобразователи пьезоэлектрического или электромагнитного типа, а также акустические системы, обеспечивающие преобразование электрического сигнала, формируемого прибором, в механические колебания в ограждающих конструкциях защищаемого помещения, а также в акустические колебания воздуха. Alex_Odeychuk) |
| nano | моделирование виброакустических нагрузок | vibroacoustic modeling |
| nano | моделирование виброакустических характеристик | vibroacoustic modeling |
| acoust. | Модульный анализатор виброакустических сигналов | Modular Precision Sound Analyzer (Ziz) |
| tech. | образец для виброакустических и тепловых испытаний в вакууме | vibro-acoustic, thermal vacuum test article |
| tech. | образец для виброакустических испытаний | vibro-acoustic test article |
| astronaut. | перераспределение частиц под влиянием виброакустического воздействия | vibroacoustically induced particle redistribution (Raz_Sv) |
| sec.sys. | предотвращать утечку информации по акустическому и виброакустическому каналам | prevent information from leaking via acoustic and vibroacoustic channels (Alex_Odeychuk) |
| tech. | стенд для виброакустических испытаний | vibro-acoustic test facility |
| nano | условия воздействия виброакустических нагрузок | vibroacoustic environment |
