 |
| Russian | English |
| взятие проб или образцов | sampling |
| взятие пробы | probing |
| кран для взятия пробы | testing cock |
| метод взятия пробы | sampling method |
| план взятия проб | sampling scheme (напр., при замерах загазованности воздуха) |
| плановое взятие проб масла | scheduled oil sampling (SOS) |
| прибор для взятия проб воды | water sampler |
| щуп для взятия проб зерна с барж | barge trier |