| Subject | Russian | English |
| comp., net. | американский стандарт взаимодействия между модемами со скоростью 300 бит / с | Bell 103 |
| Makarov. | аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камнем для моделирования методами молекулярной динамики и Монте-Карло | analytical functions for describing interactions between molecules are a cornerstone for simulations employing molecular dynamics and Monte Carlo methods |
| progr. | аспекты взаимодействия между средой исполнения и операциями | aspects of the interactions between the runtime and activities (ssn) |
| IT | Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду | the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media (ISO/IEC 7498-4) |
| media. | буферная память для обмена данными между прикладными программами, буфер обмена: в системах непосредственного взаимодействия — буфер для вырезанного изображения, которое может быть преобразовано и вставлено в то же окно или в окно, управляемое другой прикладной программой | clipboard |
| scient. | в обоих случаях есть элемент взаимодействия между | in both cases, there is an element of interaction between |
| math. | взаимодействие между | the interaction of ... and |
| math. | взаимодействие между | the interaction between |
| Makarov. | взаимодействие между А и В | A-B interaction |
| Makarov. | взаимодействие между А и В | interaction between A and B |
| biol. | взаимодействие между антигеном и антителом | affinity |
| met. | взаимодействие между атомами внедрения и атомами замещения | substitutional-interstitial interaction |
| Makarov. | взаимодействие между белками каноли и фенольными соединениями в водной среде | interactions between canola proteins and phenolic compounds in aqueous media |
| Makarov. | взаимодействие между бирадикальными центрами | interaction between the biradical centers |
| el. | взаимодействие между вихрями | vortex-vortex interaction |
| mil., grnd.forc. | взаимодействие между военнослужащими и автономными робототехническими комплексами | manned-unmanned teaming (youtube.com Alex_Odeychuk) |
| avia. | взаимодействие между газом и частицами | gas-particle coupling |
| econ. | взаимодействие между движением металлических денег и ценами | specie-flow-price |
| met. | взаимодействие между дислокациями и внедрёнными атомами | interstitial-dislocation interaction |
| gen. | взаимодействие между доктором и пациентом | doctor-patient interactions (Ремедиос_П) |
| vet.med. | взаимодействие между животными и человеком | animal-human interface |
| IT | взаимодействие между задачами | intertask communication |
| tech. | взаимодействие между звеньями | segment interaction (полимерной цепи) |
| Makarov. | взаимодействие между A и B | A-B interaction |
| biophys. | взаимодействие между иерархическими уровнями | inter-hierarchal interaction (при мультимасштабном моделировании Игорь_2006) |
| O&G | взаимодействие между ионом и диполем | ion-dipole interaction |
| Makarov. | взаимодействие между ионосферой и магнитосферой | ionosphere-magnetosphere interaction |
| astronaut. | взаимодействие между КА через окружающую среду | induced environment |
| nano | взаимодействие между квантовыми ямами | interwell coupling |
| phys. | взаимодействие между кварками | colour force |
| hi.energ. | взаимодействие между кварком и антикварком | quark-antiquark interaction |
| med. | взаимодействие между клетками эпителия и стромы | epithelial-stromal interaction (важно в этиологии заболеваний предстательной железы kat_j) |
| aerohydr. | взаимодействие между компонентами | self-interaction |
| softw. | взаимодействие между компонентами | communication among components (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| nautic. | взаимодействие между кораблём и волной | ship-wave interaction |
| med.appl. | взаимодействие между кровью и биоматериалом | blood-biomaterial interaction |
| clin.trial. | взаимодействие между лечением и визитом | treatment by visit interaction (Andy) |
| gen. | взаимодействие между людьми в обществе | social interaction (Social interaction is the process by which we act and react to those around us. Alexander Demidov) |
| Makarov. | взаимодействие между мембранными белками внутриклеточных оболочечных форм IEV вируса вакцины и их роль в сборке IEV и образовании актинового отростка | interactions between vaccinia virus IEV membrane proteins and their roles in IEV assembly and actin tail formation |
| IT | взаимодействие между моделями | inter model communication (e.g.: OpenMI is a European standard for inter model communication. The standard defines how, when and what information is exchanged between models Alex_Odeychuk) |
| progr. | взаимодействие между модулями | interaction between modules (Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | взаимодействие между мозгом и компьютером | brain/computer communication |
| Makarov. | взаимодействие между мозгом и ЭВМ | brain/computer communication |
| nano | взаимодействие между молекулярными цепями | interchain coupling |
| gen. | взаимодействие между наукой и практикой | science-policy interface (ambassador) |
| hi.energ. | взаимодействие между нейтроном и электроном | neutron-electron interaction |
| progr. | взаимодействие между новым вводом-выводом на основе Path и предыдущими версиями Java | interoperability between the new Path-based I/O and previous versions of Java (ssn) |
| el. | взаимодействие между носителями заряда | carrier-carrier interaction |
| met. | взаимодействие между основой и фазой выделения | precipitate-matrix interaction |
| IT | взаимодействие между параллельными процессами | rendezvous |
| Игорь Миг, avia. | взаимодействие между пилотируемыми и беспилотными летательными аппаратами | manned-unmanned teaming (см. MUM-T) |
| aerohydr. | взаимодействие между пограничным слоем и внешним потоком | interaction from boundary layer to outside flow |
| mech. | взаимодействие между пользователем и системой | user interaction |
| IT | взаимодействие между пользователями | interuser communication |
| progr. | взаимодействие между потоками | interacting between threads (ssn) |
| libr. | взаимодействие между предметами, при котором они сохраняют свою индивидуальность | effect (Викери) |
| mil., WMD | взаимодействие между предприятиями и госорганами | industry to government relations (MichaelBurov) |
| progr. | взаимодействие между приложением и базой данных | interaction between the application and the database (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | взаимодействие между приложением и ресурсом | interaction between an application and a resource (см. IEC 61499-1 ssn) |
| comp., net. | взаимодействие между приложениями | interapplication communications |
| media. | взаимодействие между продюсером, директором производства, ассистентами режиссёра и т.д. по наблюдению за эффективностью производства | production office coordinator |
| IT | взаимодействие между процессами | interprocessing communication |
| comp. | взаимодействие между процессами | interprocess communication (Обмен данными между программами на одном компьютере или через сеть. Для такого взаимодействия используются протоколы, гарантирующие отклик на запросы) |
| progr. | взаимодействие между процессами и синхронизация | interprocess communication and synchronization (ssn) |
| aerohydr. | взаимодействие между различными компонентами поля | field self-interaction |
| aerohydr. | взаимодействие между различными компонентами турбулентности | self-interaction of turbulent field |
| gen. | взаимодействие между разными культурами | Interculturality (SWexler) |
| Makarov. | взаимодействие между ранговым положением и генотипом | rank-performance genotype interaction |
| progr. | взаимодействие между распределенными объектами | communication between distributed objects (ssn) |
| progr. | взаимодействие между сервисами | interaction between services (ssn) |
| commun. | взаимодействие между сетями | interworking between networks (возможность установления соединения оконечных установок, подключённых к одной сети связи, с оконечными установками другой сети) |
| progr. | взаимодействие между системами обработки информации | interconnection of information processing systems (ssn) |
| tech. | взаимодействие между слоями | interlayer attraction |
| progr. | взаимодействие между собой транзакций различных типов | relationships of different transaction types to each other (ssn) |
| econ. | взаимодействие между странами | interaction between nations |
| el. | взаимодействие между таблеткой и оболочкой АЭС | pellet-clad interaction |
| aerohydr. | взаимодействие между точкой перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный и точкой отрыва потока | interplay between transition and separation |
| busin. | взаимодействие между участниками группы компаний | intra-group collaboration (Alex_Odeychuk) |
| biol. | взаимодействие между хозяином и паразитом | host-parasite interaction |
| Makarov. | взаимодействие между цепями | interchain interaction |
| nano | взаимодействие между частицами | interparticle interaction |
| progr. | взаимодействие между человеком и компьютером | computer-human interaction (ssn) |
| progr. | взаимодействие между человеком и компьютером | computer human interaction (ssn) |
| avia. | взаимодействие между членами экипажа | Multi-Crew Cooperation (Multi Crew Coordination or Multi Crew Co-operation (MCC felixfortuna) |
| avia. | взаимодействие между членами экипажа | MCC (Farrukh2012) |
| construct. | взаимодействие между щелочными составляющими цемента и заполнителями бетона | alkali-aggregate reaction |
| Makarov. | взаимодействие между щёлочами и кремнезёмом | alkali-silica reaction |
| concr. | взаимодействие между щёлочами и углекислой солью | alkali carbonate reaction (в бетоне miss_cum) |
| road.wrk. | взаимодействие между щёлочными составляющими цемента и заполнителями бетона | alkali-resistant reaction |
| met. | взаимодействие между электронами, обусловленное принципом исключения | exclusion principle interaction between electrons |
| Makarov. | взаимодействие между электронами, обусловленное принципом Паули | exclusion principle interaction between electrons |
| Makarov. | взаимодействие между электронными, колебательными и вращательными степенями свободы | coupling between electronic, vibrational, and rotational degrees of freedom |
| progr. | взаимодействия между агентами | interaction between agents (ssn) |
| telecom. | взаимодействия между пользователем услуг и поставщиком услуг | service-user/service-provider interactions (ssn) |
| polit. | взаимодействия между правительственными структурами | GR (government relations Alex Lilo) |
| progr. | взаимодействия между предметно-ориентированными языками | interactions between DSLs (ssn) |
| biophys. | взаимодействия между процессами разных масштабов | cross-scale interactions (при моделировании Игорь_2006) |
| IT | временные ограничения на взаимодействие между параллельными системами | timed concurrent constraints (Alex_Odeychuk) |
| progr. | высказывания, определяющие взаимодействие между клиентами | prohibiting state constraint (ssn) |
| progr. | выявление взаимодействий между предметно-ориентированными языками | identify interactions between DSLs (ssn) |
| Makarov. | десимметризация ахиральных молекул, проистекающая вследствие взаимодействия между хиральной молекулой и ансамблем ахиральных молекул описывается как "хирализация" | the desymmetrization of the achiral molecules resulting from the interaction between a chiral molecule and an ensemble of achiral molecules is described as "chiralization" |
| Makarov. | диполь-дипольное взаимодействие между нейтроном и электроном | dipole-dipole neutron-electron interaction |
| law | для укрепления духа сотрудничества и взаимодействия между | realising the need to foster a spirit of better cooperation and coordination between (из преамбулы договора; добавлено с подачи 10-4 Serge1985) |
| gen. | изучение нековалентных взаимодействий, происходящих между нейропептидами и имитирующими мембраны системами | studies of the noncovalent interactions that occur between neuropeptides and membranemimetic systems |
| product. | институт укреплении взаимодействия и доверия между правоохранительными структурами и общественностью | Institute for Community Police Relations (США Yeldar Azanbayev) |
| psychol. | интеллектуальное взаимодействие между специалистами | intellectual interaction between experts (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | интеллектуальное взаимодействие между специалистами | intellectual interaction between professionals (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | инфраструктура взаимодействия с информационными файлами для хранения параметров локализации между запросами | request localization cookies middleware (Alex_Odeychuk) |
| gen. | конкуренция между электрон-фононным и кулоновским взаимодействиями | competition between the electron-phonon and Coulomb interactions |
| econ. | кооперационное взаимодействие между странами | cooperation interaction between countries (stajna) |
| immunol. | метод межклеточных взаимодействий между Т- и А-клетками | T cell-accessory cell binding assay |
| progr. | механизм взаимодействия между процессами | IPC mechanism (ssn) |
| progr. | механизм взаимодействия между процессами | interprocess communication mechanism (ssn) |
| gen. | механизмы взаимодействия между | synergies between (Mag A) |
| progr. | моделирование взаимодействия между сетью Петри и её окружением | modeling interactions between a Petri net and its environment (ssn) |
| Makarov. | область взаимодействия между исламской культурой и западной современностью | the interface between Islamic culture and Western modernity |
| Makarov. | обменное взаимодействие между электроном и дыркой | exchange coupling between an electron and a hole |
| Makarov. | объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул | unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left- and right-handed enantiomers of chiral molecules |
| Makarov. | объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул | the unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left-and right-handed enantiomers of chiral molecules |
| Makarov. | объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул | the unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left- and right-handed enantiomers of chiral molecules |
| energ.ind. | оперативное взаимодействие между СО | inter-SO operational coordination (MichaelBurov) |
| Makarov. | опосредованные липидом взаимодействия между внутренними мембранными белками: зависимость от размера белка и состава липида | lipid-mediated interactions between intrinsic membrane proteins: Dependence on protein size and lipid composition |
| media. | определение служб и каждого из абстрактных интерфейсов в пределах уровня и между соседними уровнями в эталонной модели взаимодействия открытых систем | Open Systems Interconnection — service definition |
| Makarov. | орбитально-вращательное взаимодействие между тремя низшими электронными состояниями | orbit-rotational coupling between the three lowest electronic states |
| avia. | Организация деятельности ЦУП предусматривает оперативное взаимодействие персонала подразделений ЦУП между собой | Organizing FOCC activities provides for operational coordination of FOCC unit personnel internally (tina.uchevatkina) |
| law | организовывать взаимодействие между | liaise between (Her job is to liaise between the school and the home. OCD Alexander Demidov) |
| Makarov. | ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно | the response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous |
| Makarov. | ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно | response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous |
| mil., avia., BrE | отдел связи взаимодействия между родами войск | interservice liasion department |
| mil., arm.veh. | отработка взаимодействия между танками и пехотой | tank-infantry teamwork |
| mil. | отработка взаимодействия между танками и пехотой | tank-infantry team work |
| progr. | Отсутствие гонки не предотвращает ошибок из-за непредусмотренных неожиданных взаимодействий между тредами | Race freedom does not prevent errors due to unexpected interactions between threads (ssn) |
| tech. | параметр взаимодействия между звеньями | segment interaction parameter (макромолекулы) |
| tech. | параметр взаимодействия между звеньями | segment-interaction parameter (макромолекулы) |
| media. | передача данных между двумя периферийными устройствами или программами, которые находятся на разных уровнях модели взаимодействия открытых систем | radial transfer |
| media. | период времени временного группирования оборудования или набора взаимодействий между людьми и машинами | session (например, соединение между двумя терминалами, позволяющее им вести связь в течение некоторого периода времени, конференция по телефону и т.п.) |
| Makarov. | s-пи-взаимодействие между водородами аммония и атомами углерода бензола | s-pi interaction between hydrogens of ammonium and the carbon atoms of benzene |
| O&G, sakh. | план взаимодействия между | plan of interaction between |
| gen. | поддерживать эффективное взаимодействие между собой | liaise effectively (Alexander Demidov) |
| progr. | подход к моделированию взаимодействия между сетью Петри и её окружением | approach to modeling interactions between a Petri net and its environment (ssn) |
| nano | поле, передающее взаимодействие между частицами | mediating field |
| progr. | полнота взаимодействия между модулями | completeness of interaction between modules (ssn) |
| progr. | последовательность взаимодействий между объектами | sequence of interaction among objects (ssn) |
| progr. | представление взаимодействия между приложением и ресурсом | representation of an interaction between an application and a resource (ssn) |
| progr. | проверка полноты взаимодействия между модулями | verification of completeness of interaction between modules (ssn) |
| inet. | программное обеспечение, главная цель которого – реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой. | social software (Smartie) |
| inet. | программное обеспечение, главная цель которого реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой. | social software (Smartie) |
| media. | программный агент, определяющий взаимодействие между программным процессом и клиентом | message transfer agent (сервером) |
| Makarov. | происходящее взаимодействии между ними | interactions occurring between them |
| comp., net. | протокол взаимодействия между клиентом и сервером без сохранения информации о состоянии клиента на сервере | stateless protocol (Alex_Odeychuk) |
| food.serv. | процесс взаимодействия между комитетами | cross committee interaction process |
| progr. | процесс сбора и отображения информации о связях сервисов и взаимодействии между ними | process of capturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services (ssn) |
| progr. | рабочий поток последовательность действий пользователя в / между контекстами взаимодействия в пользовательском интерфейсе | workflow: The succession of moves of the user within and between interaction contexts in the user interface (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999) |
| progr. | рабочий поток – последовательность действий пользователя в/между контекстами взаимодействия в пользовательском интерфейсе | workflow: The succession of moves of the user within and between interaction contexts in the user interface (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| progr. | различные механизмы взаимодействия между процессами | different IPC mechanisms (ssn) |
| progr. | различные механизмы взаимодействия между процессами | different interprocess communication mechanisms (ssn) |
| data.prot. | разрешённая область взаимодействия между системами с разными уровнями безопасности | security boundary |
| media. | режим проверки микропроцессора при наличии взаимодействия между процессором и памятью | closed loop mode (с замкнутой связью) |
| progr. | режим проверки МП при наличии взаимодействия между процессором и памятью | closed loop mode (с замкнутой связью ssn) |
| media. | режим работы, при котором отсутствует взаимодействие между оператором и системой | noninteractive |
| progr. | с другой стороны, поведенческие модели – это модели, отражающие взаимодействие между сервисами в контексте бизнес-процессов, различных ситуаций, сценариев использования и т.д. | Behavioral models, on the other hand, represent interactions between services within context in terms of business processes, scenarios, use-cases, and so on (ssn) |
| progr. | с другой стороны, поведенческие модели это модели, отражающие взаимодействие между сервисами в контексте бизнес-процессов, различных ситуаций, сценариев использования и т.д. | Behavioral models, on the other hand, represent interactions between services within context in terms of business processes, scenarios, use-cases, and so on (ssn) |
| progr. | сбор и отображение информации о связях сервисов и взаимодействии между ними | capturing and illustrating relationships, as well as the interactions between services (ssn) |
| Makarov. | сборка аппарата секреции типа II Erwinia chrysanthemi: прямое взаимодействие между предполагаемым связывающим АТФ компонентом OutE и мембранным белком OutL и ассоциированные конформационные изменения | assembly of the type II secretion machinery of Erwinia chrysanthemi: direct interaction and associated conformational change between OutE, the putative ATP-binding component and the membrane protein OutL |
| Makarov. | сборка оболочки коронавируса: гомотипичные взаимодействия между белками М | assembly of the coronavirus envelope: homotypic interactions between the M proteins |
| Makarov. | связывающие взаимодействия между силильными катионами и донорами электронной пары | binding interactions between silyl cations and electron pair donors |
| mil. | связь взаимодействия между видами ВС | interservice communication |
| mil. | связь взаимодействия между видами ВС | interservice communications |
| comp., net. | Сетевая архитектура, определённая в среде IBM SAA для поддержки однорангового peer-to-peer взаимодействия между компьютерами сети без использования mainframe-хостов | Advanced Peer-to-Peer Networking |
| metrol. | сила взаимодействия между катушками | force between coils |
| chem. | сила взаимодействия между полярными молекулами | molcohesion |
| mech. | Сила гравитационного притяжения между двумя протонами на заданном расстоянии в 5E+39 раз слабее силы кулоновского взаимодействия | the gravitational force between two protons at a given distance is only about 5E-39 times as strong as the Coulomb force |
| Makarov. | сильное взаимодействие между кварками | colour force |
| mil., grnd.forc. | система обеспечения взаимодействия между сухопутными войсками и тактической авиацией | Army air-ground system (PX_Ranger) |
| scient. | система социальных взаимодействий между людьми | human social network (Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers |
| progr. | специальное программное обеспечение, позволяющее обеспечить взаимодействие между процессами и синхронизацию | special software for handling interprocess communication and synchronization (ssn) |
| IT | средство взаимодействия между задачами | intertask communication facility |
| progr. | структурная ролевая модель – структурная модель ролей пользователей с точки зрения определённых категорий явно выраженных или различимых характеристик, включая профиль ролевых обязанностей, профиль ролевой квалифицированности, профиль ролевого взаимодействия, информационный профиль роли, профиль ролевой поддержки, профиль критериев практичности и связанные между собой роли ролевая карта | structured role model: A structured model of user roles in terms of specific categories of salient or distinguishing characteristics, including role incumbent profile, role proficiency profile, role interaction profile, role information profile, role support profile, usability criterion profile, and related roles role map (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| progr. | структурная ролевая модель структурная модель ролей пользователей с точки зрения определённых категорий явно выраженных или различимых характеристик, включая профиль ролевых обязанностей, профиль ролевой квалифицированности, профиль ролевого взаимодействия, информационный профиль роли, профиль ролевой поддержки, профиль критериев практичности и связанные между собой роли ролевая карта | structured role model: A structured model of user roles in terms of specific categories of salient or distinguishing characteristics, including role incumbent profile, role proficiency profile, role interaction profile, role information profile, role support profile, usability criterion profile, and related roles role map (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| mil. | тактическая связь взаимодействия между видами ВС | interservice tactical communication |
| mil. | тактическая связь взаимодействия между видами ВС | interservice tactical communications |
| softw. | технический стандарт асинхронного взаимодействия между компонентами программного обеспечения | asynchronous interface among components (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | транспортный слой для обеспечения взаимодействия между микрослужбами | transport layer for microservice communication (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | управление взаимодействием между отделами | Collaborative Work Environment (CWE, УВО) |
| O&G, oilfield. | управление взаимодействием между смежниками | Subcontractors Relationship Management (vatnik) |
| libr. | в классификации фасет или категория, выражающая взаимодействие между предметами | action (Викери) |
| tech. | функция взаимодействия между процессами | interprocess communication function |
| tech. | цифровой канал взаимодействия между интегральными схемами | interchip digital link |
| progr. | чёткое определение структуры управляющей программы и взаимодействий между её частями | clear definition of the control program structure and the interactions between its parts (ssn) |
| el. | энергия взаимодействия между частицами | interparticle energy |
| Makarov. | эти усилия способствуют взаимодействию между производством и наукой | these efforts enhance collaboration between industry and academia |
| gen. | эти усилия укрепляют взаимодействие между производством и наукой | these efforts enhance collaboration between industry and academia |
| media. | язык программирования транспьютеров и мультитранспьютерных систем, основное в языке — организация процессов последовательных и параллельных, механизм взаимодействия между ними через каналы | Occam |
