вешать нос

Terms for subject General containing вешать нос | all forms | in specified order only

Russian	English
вешать нос	become discouraged
вешать нос	hang the jib
вешать нос	look crestfallen (triumfov)
вешать нос	lose heart
вешать нос	feel down
вешать нос	look dejected (triumfov)
вешать нос	be down in the dumps
не вешай нос!	cheer up! (Come on, cheer up! Everything will be fine!)
не вешай нос	don't be down!
не вешай нос!	chin up!
не вешай носа!	keep smiling!
не вешай носа!	chin up! (Anglophile)
не вешай носа	keep your pecker up
не вешай носа!	put your thumbs up!
не вешай носа!	cheer up!
не вешать нос	stay positive (We aim to stay positive, take advantage of fun activities and strive to live a great life with our amazing family and friends. ART Vancouver)
не вешать нос	buck up (triumfov)
не вешать нос	whistle past the graveyard (используется также whistle past the cemetery lizaveta m_va)
не вешать носа	carry a stiff upper lip (Anglophile)
не вешать носа	keep one's pecker up
не вешать носа	keep one's chin up
не вешать носа	keep a stiff upper lip (Anglophile)
не вешать носа	make lemonade out of lemons (karakula)
он не вешает носа не злится при проигрыше	he is a good sport about losing