| Russian | English |
| вечерние часы на ТВ | prime time (самое удобное время для зрителей, самое дорогое для рекламы) |
| вечерний мужской костюм | tux (сокращение от "tuxedo" alenushpl) |
| вечерний туалет | glad rags |
| вечерний туалет | monkey clothes (suit) |
| вечерний туалет | rag out |
| официальный вечерний костюм | soup-and-fish |
| формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, вечерний ансамбль | tux (состоящий из-белого или черного официального обеденного пиджака, черных брюк с шелковым швом и черного галстука-бабочки) |
| формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, обеденный ансамбль | tux (состоящий из-белого или черного официального обеденного пиджака, черных брюк с шелковым швом и черного галстука-бабочки) |
| формальный вечерний мужской костюм, иногда мужской утренний, обеденный или вечерний ансамбль | tux (состоящий из-белого или черного официального обеденного пиджака, черных брюк с шелковым швом и черного галстука-бабочки) |
