| Russian | English |
| ветка, густо покрытая листьями | bushy branch (источник dimock) |
| ветка дерева | offshoot of a plant |
| ветка метро | metro tunnel (Johnny Bravo) |
| ветка на конце загибается вверх | the branch turns up at the tip |
| ветка, намазанная клеем | lime twig (для ловли птиц) |
| ветка и т.д. обломилась | a branch a stick, a plank, a chair, the leg of the table, etc. broke |
| ветка плюща | bush (в старой Англии служила выве) |
| ветка плюща | ivy bush |
| ветка прогнулась, но не сломалась | the branch gave but did not break |
| ветка розмарина | a stick of rosemary |
| ветка с плодами | fruit spur |
| ветка и т.д. сломалась | a branch a stick, a plank, a chair, the leg of the table, etc. broke |
| ветка согнулась, но не сломалась | the branch bent but did not break |
| ветка согнулась, но не сломалась | the branch bent but didn't break |
| ветка согнулась под тяжестью снега | the branch gave under the weight of the heavy snow |
| ветка и т.д. треснула | a branch a stick, a plank, a chair, the leg of the table, etc. broke |
| ветка форума | forum thread (felog) |
| глазная ветка тройничного нерва | ophthalmic division of trigeminal nerve |
| над тобой ветка, достанешь до неё? | there's a branch above you – can you reach it? |
| одна ветка сгнила и отвалилась | one of the branches had rotted off |
| он услышал, как резко затрещала ветка дерева | he heard a sharp crack of a twig |
| соединительная ветка общесплавной канализации | combined sewer |
