 |
Terms for subject Slang containing весь день | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| день, когда всё наперекосяк | errday (blue_fragment) |
| конец рабочего дня пятницы, когда все мысли уже о том, как бы свалить | fuckoff o'clock (sergeidorogan) |
| мы весь день гуляли, и к тому времени, когда вернулись домой, мы валились с ног | we spent all day walking around and were pooped out by the time we got home |
| посвящать чему-либо весь день | make a day of it (We were afraid of literature exam coming on Monday and all the Sunday made a day of it. == Мы жутко боялись экзамена по литературе в понедельник и все воскресенье посвятили подготовке.) |