Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вести переговоры о | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.вести переговоры оnegotiate for (чём-либо)
Makarov.вести переговоры оtreat for (чем-либо)
Makarov.вести переговоры о властиbroker power
media.вести переговоры о восстановлении связейrenegotiate links (bigmaxus)
Makarov.вести переговоры о выводеnegotiate the withdrawal (войск)
media.вести переговоры о границахnegotiate boundaries (bigmaxus)
Makarov.вести переговоры о директивахnegotiate guidelines
gen.вести переговоры о достижении договорённостиnegotiate a settlement
gen.вести переговоры о достижении соглашенияnegotiate a settlement
busin.вести переговоры о заключении важного контрактаnegotiate an important contract
econ.вести переговоры о заключении договораnegotiate for a treaty
lawвести переговоры о заключении договораtreat
polit.вести переговоры о заключении договоровnegotiate treaties (Brenda)
logist.вести переговоры о заключении контрактаnegotiate a contract
gen.вести переговоры о заключении контрактаnegotiate a contract (или договора)
Makarov.вести переговоры о запретеnegotiate a ban
Makarov.вести переговоры о миреbroker peace
media.вести переговоры о миреbroker for peace (bigmaxus)
media.вести переговоры о миреbargain for peace (bigmaxus)
mil.вести переговоры о миреnegotiate for peace
Makarov.вести переговоры о миреtalk peace
gen.вести переговоры о миреnegotiate peace with (с кем-либо)
Makarov.вести переговоры о независимостиnegotiate independence
dipl.вести переговоры о нормализации отношенийnegotiate normalization (with ... – с ...; New York Times Alex_Odeychuk)
logist.вести переговоры о перезаключении контрактаrenegotiate a contract
mil.вести переговоры о перемирииnegotiate a truce
mil.вести переговоры о перемирииnegotiate for a truce
gen.вести переговоры о перемирииnegotiate for truce
Makarov.вести переговоры о подписании договораnegotiate a treaty
Makarov.вести переговоры о подписании соглашенияnegotiate a treaty
gen.вести переговоры о получении ссудыnegotiate a loan
Makarov.вести переговоры о помощиbargain support
Makarov.вести переговоры о прекращении огняnegotiate cease-fire
mil.вести переговоры о прекращении огняnegotiate for a cease-fire
mil.вести переговоры о прекращении огняnegotiate a cease-fire
dipl.вести переговоры о прекращении огняnegotiate a cease
Makarov.вести переговоры о прекращении огняnegotiate for ceasefire
Makarov.вести переговоры о прекращении огняnegotiate for cease-fire
Makarov., lawвести переговоры о признании подсудимым своей вины в обмен на обвинение по статье уголовного кодекса, предусматривающей менее строгое наказаниеto plea-bargain
econ.вести переговоры о продажеnegotiate sales
fin.вести переговоры о реструктуризации задолженностиnegotiate a debt restructuring (Bloomberg Alex_Odeychuk)
for.pol.вести переговоры о сепаратном миреnegotiate a separate peace (Alex_Odeychuk)
media.вести переговоры о соглашенииnegotiate a deal (bigmaxus)
Makarov.вести переговоры о соглашенииbargain for a pact
Makarov.вести переговоры о сокращенииnegotiate reduction
Makarov.вести переговоры о сокращенииbargain on reduction
dipl.вести переговоры о сокращении ядерных вооружений средней дальностиnegotiate reduction of medium-range weapons
dipl.вести переговоры о тексте договораnegotiate the text of a treaty
Makarov.вести переговоры о указанияхnegotiate guidelines
busin.вести переговоры о ценахnegotiate the prices (with ... – с ...; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.вести переговоры с кем-либо оnegotiate with someone for something (чем-либо)
Makarov.вести переговоры с кем-либо оnegotiate with someone about something (чем-либо)
gen.вести переговоры с противником о перемирииtreat with the enemy about a truce
Makarov.вести посреднические переговоры о выводеmediate the withdrawal (войск)
Makarov.вести посреднические переговоры о выводеbroker the withdrawal (войск)
Makarov.вести посреднические переговоры о перемирииmediate truce
gen.вести с кем-либо переговоры о чём-либоbe in treaty with somebody for something
Makarov.вести с кем-либо переговоры оbe in treaty with someone for something (чем-либо)
Makarov.вести с кем-либо переговоры оbe in discussion with someone about something (чём-либо)
mil.давать сигнал о желании вести переговорыsound a parley
mil.давать сигнал о желании вести переговорыbeat a parley
gen.он ведёт переговоры о займеhe is treating for a loan
Makarov.она вела переговоры со своим работодателем о повышении окладаshe negotiated a salary rise with her employer
gen.пришли парламентёры вести переговоры о миреmessengers came to treat for peace
busin.условия, о которых можно вести переговорыnegotiable terms
econ.фирма, ведущая переговоры о заключении подрядаbidder
busin.фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставкиbidder
fin.фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставкуbidder
econ.фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на услугиbidder

Get short URL