| Russian | English |
| арбовирус клещевого русского весенне-летнего энцефалита | Russian spring-summer encephalitis |
| весенне-летний двухволновый менингоэнцефалит | two-wave spring-summer meningoencephalitis |
| весенне-летний клещевой энцефалит | woodcutter encephalitis (дальневосточный, русский весенне-летний, таежный) |
| весенне-летний клещевой энцефалит | vernal encephalitis (дальневосточный, русский весенне-летний, таежный) |
| весенне-осенняя лихорадка | Omsk hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| весенний катар | vernal conjunctivitis |
| весенний катар | spring ophthalmia |
| весенний кератоконъюнктивит | vernal keratoconjunctivitis (рецидивирующее воспаление конъюнктивы, обычно обоих глаз, которое может приводить к повреждению поверхности роговицы Игорь_2006) |
| весенний конъюнктивит | spring conjunctivitis |
| весенний конъюнктивит | Angelucci syndrome (внезапное начало; беспокойство, зуд кожи и слизистых оболочек; вазомоторные расстройства, дрожь в теле, тахикардия, светобоязнь; такое же внезапное окончание обострения Игорь_2006) |
| весенний конъюнктивит | critical allergic conjunctivitis syndrome (внезапное начало; беспокойство, зуд кожи и слизистых оболочек; вазомоторные расстройства, дрожь в теле, тахикардия, светобоязнь; такое же внезапное окончание обострения Игорь_2006) |
| весенний конъюнктивит | vernal conjunctivitis |
| весенний конъюнктивит | allergic conjunctivitis syndrome (внезапное начало; беспокойство, зуд кожи и слизистых оболочек; вазомоторные расстройства, дрожь в теле, тахикардия, светобоязнь; такое же внезапное окончание обострения Игорь_2006) |
| весенний конъюнктивит | spring ophthalmia |
| весенняя лихорадка | spring fever |
| весенняя офтальмия | spring ophthalmia |
| клещевой весенне-летний энцефалит | tick-borne encephalitis |
| острый весенний отёк кожи | acute spring photodermatosis |
| русский весенне-летний энцефалит | woodcutter encephalitis |
| русский весенне-летний энцефалит | vernal encephalitis |
| симптомокомплекс при весеннем конъюнктивите | vernal conjunctivitis (Игорь_2006) |
| симптомокомплекс при весеннем конъюнктивите | critical allergic conjunctivitis syndrome (Игорь_2006) |
| симптомокомплекс при весеннем конъюнктивите | allergic conjunctivitis syndrome (Игорь_2006) |
| симптомокомплекс при весеннем конъюнктивите | Angelucci's syndrome (беспокойство, мышечная дрожь, вазомоторные нарушения) |
| симптомокомплекс при весеннем конъюнктивите | Angelucci syndrome (Игорь_2006) |
| симптомокомплекс при весеннем конъюнктивите | Angelucci's Albright-McCune-Sternberg (беспокойство, мышечная дрожь, вазомоторные нарушения) |
| синдром весенней усталости | spring fatigue syndrome (Sergei Aprelikov) |
| таежный весенне-летний энцефалит | Russian spring encephalitis (Andy) |
| чистяк весенний | buttercup ficaria (Ficaria verna L.) |
