Russian | English |
верхний левый | top-left |
верхний левый угол | upper left of |
дисплей, начало координат которого находится в левом верхнем углу | ULO (используется, в частности, в iPhone. Аббревиатура расшифровывается как "Upper Left Origin" owant) |
клавиша перемещения курсора в левый верхний угол экрана | Home key (в начало строки или в начало документа) |
левый верхний | upper-left |
левый верхний угол | top-left corner |
переместить напр. курсор в левый верхний угол дисплея | home |
перемещение напр. курсора в левый верхний угол дисплея | homing |
Перетаскиваемая разделительная полоска, перетаскиваемый расщепитель, сплиттер между двумя соседними подокнами, панелями в приложении: левым и правым для вертикального расщепителя, либо верхним и нижним для горизонтального расщепителя | splitter bar (weightliftinglulu) |
позиция напр. курсора в левом верхнем углу дисплея | home position |
позиция напр. курсора в левом верхнем углу дисплея | home |