DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing верхняя левая | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.блокада передне-верхнего разветвления левой ножки пучка Гисаleft anterior fascicular block (George1)
med.боль в верхней левой части животаleft upper abdominal pain (Andy)
gen.в верхнем левом углуat top left (Гевар)
inet.в левом верхнем углуin the top left corner (of the screen YuliaO)
ITверхний левыйtop-left
tech.верхний левыйupper left
tech.верхний левыйtop left
gen.верхний левыйupper-left-hand
progr.верхний левыйtop lefthand (ssn)
progr.верхний левыйtop left hand (ssn)
progr.верхний левый квадратtop left square (ssn)
med.верхний левый квадрат'upper left quadrant
progr.верхний левый пиксельtop left pixel (ssn)
fenc.верхний левый секторupper inside target
ITверхний левый уголupper left of
math.верхний левый правый уголupper left-hand right-hand corner
progr.верхний левый уголtop left corner (ssn)
med.верхняя доля левого легкогоsuperior lobe of left lung
pulm.верхняя доля левого лёгкогоleft upper pulmonary lobe (igisheva)
abbr.верхняя левая границаVLU (Lesya1986)
tech.верхняя левая задняя поверхностьleft rear top surface
tech.верхняя левая панель пультаleft hand top panel plate
SAP.tech.верхняя левая ячейкаtop left cell
media.возвращение электронного луча в верхний левый угол экрана ЭЛТfield fly back
media.время, которое требуется лучу развёртки в кинескопе на возврат от нижнего правого угла экрана к верхнему левому углуblanking interval
ITдисплей, начало координат которого находится в левом верхнем углуULO (используется, в частности, в iPhone. Аббревиатура расшифровывается как "Upper Left Origin" owant)
cardiol.добавочная левая верхняя полая венаpersistent left SVC (MichaelBurov)
med.добавочная левая верхняя полая венаpersistent left superior vena cava (Dimpassy)
ITклавиша перемещения курсора в левый верхний угол экранаHome key (в начало строки или в начало документа)
med.левая верхняя доляleft upper lobe (лёгкого)
avia.левая верхняя доляleft upper lobe
pulm.левая верхняя доля легкогоleft upper lobe of the lung (Игорь_2006)
med.левая верхняя конечностьleft upper arm
surg.левая верхняя лобэктомияleft upper lobectomy (igisheva)
abbr.левая верхняя лёгочная венаLSPV left superior pulmonary vein (kate pnz)
med.appl.левая верхняя полая венаleft superior vena cava (ЭхоКГ harser)
tech.левая верхняя сторонаtop left side
ITлевый верхнийupper-left
med.левый верхний внутренний квадрант железыLefet upper inner quadrant (Civa13)
med.левый верхний внутренний квадрант железыLUI (Civa13)
tech.левый верхний задний уголleft hand top rear corner
astronaut.левый верхний иллюминаторleft-hand overhead window
el.левый верхний индексleft superior
el.левый верхний индексleft superscript
math.левый верхний индексpresuperscript
med.левый верхний квадрантleft upper quadrant (живота)
avia.левый верхний квадрантleft upper quadrant
mil., avia.левый верхний лепесток диаграммы направленностиleft upper lobe
ITлевый верхний уголtop-left corner
progr.левый верхний уголupper-left corner (ssn)
telecom.левый верхний уголupper left corner (oleg.vigodsky)
progr.левый верхний уголtop left hand corner (ssn)
progr.левый верхний угол отображаемой области аплетаupper-left corner of the applet display area (ssn)
radiol.левый передне-верхнийleft anterior-superior
med.межрёберная левая верхняя венаleft superior intercostal vein
progr.область со штриховкой из верхнего левого угла в правый нижнийregion with lines slanting from southwest to northeast (ssn)
med.относящийся к правой и левой половинам верхней челюстиBimaxillary (sudmed)
tech.переключатель управления верхнего левого откосаupper left slope control selector valve
ITпереместить напр. курсор в левый верхний угол дисплеяhome
ITперемещение напр. курсора в левый верхний угол дисплеяhoming
el.перемещение курсора в левый верхний угол дисплеяcursor homing
ITПеретаскиваемая разделительная полоска, перетаскиваемый расщепитель, сплиттер между двумя соседними подокнами, панелями в приложении: левым и правым для вертикального расщепителя, либо верхним и нижним для горизонтального расщепителяsplitter bar (weightliftinglulu)
med.персистирующая левая верхняя полая венаpersistent left superior vena cava (iwona)
ITпозиция напр. курсора в левом верхнем углу дисплеяhome position
ITпозиция напр. курсора в левом верхнем углу дисплеяhome
oncol.рак верхней доли левого легкогоcancer of the upper lobe of the left lung (Andy)
med.рак верхней доли левого легкогоleft upper lobe lung cancer (Glebova)
tech.с левым верхним индексомpre-superscript
med.синдром сдавления левой почечной вены верхней брыжеечной артериейNutcracker syndrome (yandex.ru vdengin)
polygr.сшивание пачки листов одной проволочной скобой в левом верхнем углу пачкиtop stitching
progr.цвет верхнего левого пикселяtop left pixel colour (ssn)
progr.цвет верхнего левого пикселяtop left pixel color (ssn)
med.appl.щипцы для удаления левых молочных моляров верхней челюстиdental forceps for upper lefthand temporary molar teeth
dentist.щипцы для удаления левых молочных моляров верхней челюстиforceps for upper left hand temporary molar teeth (MichaelBurov)
med.appl.щипцы для удаления левых моляров верхней челюстиdental forceps for upper lefthand teeth
dentist.щипцы для удаления левых моляров верхней челюстиforceps for upper left hand teeth (MichaelBurov)