| Subject | Russian | English |
| med. | верхний брыжеечный узел | ganglion mesentericum superius (Игорь_2006) |
| med. | верхний брыжеечный узел | superior mesenteric ganglion (ганглий чревного сплетения, лежащий у места отхождения верхней брыжеечной артерии от брюшной аорты; дает волокна к органам и сосудам брюшной полости Игорь_2006) |
| el. | верхний крайний узел фермы моста | hip |
| O&G, sakh. | верхний соединительный узел водоотделяющей колонны | upper marine riser package |
| automat. | верхний узел | head assembly (станка) |
| med. | верхний узел блуждающего нерва | ganglion superius nervi vagi (Игорь_2006) |
| med. | верхний узел блуждающего нерва | superior ganglion of vagus nerve (Игорь_2006) |
| construct. | верхний узел оконного проёма | lintel detail (wandervoegel) |
| dentist. | верхний узел языкоглоточного нерва | jugular ganglion (MichaelBurov) |
| dentist. | верхний узел языкоглоточного нерва | Ehrenritter's ganglion (MichaelBurov) |
| med. | верхний узел языкоглоточного нерва | Ehrenritter ganglion (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| med. | верхний узел языкоглоточного нерва | intracranial ganglion (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| med. | верхний узел языкоглоточного нерва | ganglion superius nervi glossopharyngei (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| med. | верхний узел языкоглоточного нерва | superior ganglion of glossopharyngeal nerve (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| med. | верхний шейный узел | superior cervical ganglion |
| anat. | верхний шейный узел симпатического ствола | superior cervical ganglion (самый крупный узел симпатического ствола, располагается спереди от поперечных отростков II‑III шейных позвонков Игорь_2006) |
| office.equip. | верхняя направляющая узла выхода | upper delivery guide |
| office.equip. | верхняя направляющая узла захвата | upper paper pick-up guide |
| construct. | крайний верхний узел мостовой трапецеидальной фермы | hip |
| construct. | крайний верхний узел трапецеидальной мостовой фермы | hip |
| tech. | крайний узел верхнего пояса фермы | hip |
| tech. | крайний узел верхнего пояса фермы | hip joint |
| tech. | направляющая узла выхода нижняя / верхняя | guide delivery lower/upper |
| tech. | направляющая узла захвата нижняя / верхняя | guide paper pick-up lower/upper |
| media. | обтягивание верхней стороны печатного узла усаживающейся пластиковой плёнкой | blister packing (для фиксации радиоэлементов перед обрезкой выводов) |
| cycl. | подседельная труба рамы, соединяющая верхнюю горизонтальную трубу с узлом каретки | seat tube |
| neurol. | синдром верхнего шейного симпатического узла | superior cervical ganglion syndrome |
| met. | узел верхнего валка | top roll assembly |
| construct. | узел верхнего пояса фермы | top-chord panel point |
| road.wrk. | узел верхнего пояса фермы | top chord panel point |
| construct. | узел верхнего пояса фермы | upper chord panel point |
| tech. | узел верхнего шланга радиатора | radiator top hose arrangement component |
| pack. | узел верхней подачи | overhead flight bar assembly (proz.com Andy) |
| TV | узел восстановления верхней боковой полосы видеосигнала | active sideband optimum |
