верхне – phrases

Terms for subject Textile industry containing верхне | all forms

Russian	English
автоматический ткацкий станок системы Гаттерслея с верхним боем	Hattersley loom
верхнее натяжное приспособление	top tension (вязальной машины)
верхние прядильные галеты	top godets (машины химического прядения)
верхние прядильные диски	top godets
верхние связи ткацкого станка	top castle
верхний бой	Blackburn pick
верхний бой	over pick
верхний бой	cone pick
верхний бой	overpick
верхний зубчатый бескомпрессорный двигатель ткани	top tension rack
верхний навой	overhead beam
верхний промежуточный деревянный валик ровничной машины для шерсти	tumbler
верхняя губа тисок	nipper knife
верхняя полка	top box (мотальной машины)
верхняя половинка рукава	front of arm
верхняя часть веретена	upper part of spindle (iso.org Natalya Rovina)
верхняя часть лицы	upper coupling (привязываемая к аркатному шнуру)
верхняя часть лицы с глазком	sleeper
закатанный верхний конец	rolled-in top (конусный патрон Natalya Rovina)
кареточный ткацкий станок с верхним боем	overpick calico loom with dobby
кругловязальная машина для верхнего трикотажа двойного переплётения	lay-in coating circular knitting machine (с изнанкой)
крыша верхнего света с северной стороны	northern light roof
миткалевый ткацкий станок с верхним боем	overpick calico loom
натяжение верхней нитки	top tension (в швейной машине)
обтяжка верхних валиков	roll covering (прядильной машины)
основа верхнего полотна двойной ткани	face warp
основа верхнего полотна многослойной ткани	face warp
основные нити верхнего полотна двойной и многослойной ткани	face ends
основные нити верхнего слоя ткани	face ends
перевязка верхних полотен многослойной ткани	upper binder
перевязочная основа, связывающая верхнее полотно с нижним полотном двойной ткани	centre stitching warp
плоский верхний конец	flat-end top (конусного патрона Natalya Rovina)
приклон верхних валиков	cap bar
прутковая шестерня верхней каретки привода катушек	outside bobbin wheel (ровничной мишины)
пряжа из верхней оболочки кокона	flock silk
ткацкий станок с верхним боем	Hattersley loom
ткацкий станок с верхним боем и внешними зевообразующими эксцентриками	cross rod loom
трепало с верхним направлением потока волокна	upstroke beater
удаление верхнего спутанного покрова кокона	brushing (ударами веничка и задеванием щёткой в процессе кокономотания)
уток верхнего полотна двойной ткани	face picks
уток верхнего полотна многослойной ткани	face picks
фиксатор верхней части веретена	holding clown catch (iso.org Natalya Rovina)

Get short URL