версия кинофильма

Terms for subject Mass media containing версия кинофильма | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
версия иностранного кинофильма или видеозаписи, в которой оригинальный диалог заменён полным переводом, синхронизированным с движением губ актёров	dubbed version
версия кинофильма, подготовленная для выпуска на языке, отличном от языка оригинала, путём дублирования или наложения диалога при демонстрации на экране	foreign release
окончательная версия кинофильма, готовая для тиражирования	final cut
ранняя версия широкоэкранного кинофильма	magnascope
ранняя версия широкоэкранного кинофильма	magnafilm
рукописная версия планируемого кинофильма или ТВ программы, содержащая порядок сюжетных линий и действий	sequence outline