| Russian | English |
| более верный | faithfuler |
| верить в Бога | believe in God (Юрий Гомон) |
| верить в Бога | trust in God |
| верить в Бога | acknowledge belief in God |
| верить в божественность | believe in the divinity of (Alex_Odeychuk) |
| верить в ислам | believe in Islam (Alex_Odeychuk) |
| верить в предначертание свыше | believe in fatality |
| верить в пресуществление | consubstantiate |
| Верные и Свободные адвентисты седьмого дня | True and Free Seventh-day Adventists (Murray, Katharine, "Soviet Seventh-day Adventists," Religion, State and Society 5:2 (Summer 1977), p.88–93. serrgio) |
| верный последователь | allegiant (или сторонник Val_Ships) |
| верный приверженец | allegiant (a faithful follower: allegiants of religious cults Val_Ships) |
| верю, потому что это противно разуму | credo quia absurdum (Latin for "I believe it because it is absurd") |
| верю, чтобы понять | credo ut intelligam (Latin for "I believe so that I may understand") |
| всегда верен | semper fidelis (Latin for "always faithful") |
| глупый верит всякому слову | innocens credit omni verbo (Latin for "the simple believeth every word". Pr:14:15) |
| День всех усопших верных | Commemoration of All Faithful Departed (он же All Souls' Day, день поминовения усопших в римско-католической церкви Mira_G) |
| его дела говорят, что он не верил во всё то, что проповедовал | his actions do not show that he had believed whatever he was saying |
| ектения верных | litany of the Faithful |
| ектения о верных | litany for the Faithful |
| знать, во что верить | know what to believe (Alex_Odeychuk) |
| класс верного и благоразумного раба | faithful and discreet slave class (термин Свидетелей Иеговы OstrichReal1979) |
| кто верит в предопределение | predestinarian |
| кто верит в предопределение | predestinator |
| литургия верных | Mass of the Faithful (Catholic:  wikipedia.org) |
| начинать верить, что | come to believe that (Alex_Odeychuk) |
| самый верный | faithfulest |
| свято верить | have the greatest faith (in ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| твёрдо верить в | have a firm belief on (Alex_Odeychuk) |
| твёрдо верить в загробную жизнь | have a firm belief on the concept of afterlife |
| твёрдо верить в существование загробной жизни | have a firm belief on the concept of afterlife |
| Чистые братья и верные друзья | Ikhwan as-Safa' |
