DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вентиляционная решетка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
transp.алюминиевая вентиляционная пластинчатая решётка на капоте с чёрным порошковым покрытиемaluminium hood vent plate with mesh powder coated black
energ.ind.вентиляционная распределительная решётка для подачи приточного воздухаejector grill
tech.вентиляционная решеткаcooling grid (evene)
avia.вентиляционная решёткаair exit grille
refrig.вентиляционная решёткаgrill (без заслонки)
energ.ind.вентиляционная решёткаseparating louver
tech.вентиляционная решёткаventilation grid
med.вентиляционная решёткаventilation grill
nautic.вентиляционная решёткаair grill
nautic.вентиляционная решёткаair grid
tech.вентиляционная решёткаair grating (обычно наружная)
tech.вентиляционная решёткаair gate
tech.вентиляционная решёткаventilating grate
tech.вентиляционная решёткаdamper
tech.вентиляционная решёткаgrill
tech.вентиляционная решёткаvent (r313)
auto.вентиляционная решёткаcowl top grille (MichaelBurov)
O&G, molikpaq.вентиляционная решёткаHSL (grille\diffuser (в отличие от louver – вент. решетка, состоящая из продольных заслонок, grill – вент. решетка – сетка) dks)
archit.вентиляционная решёткаlouvre (жалюзийная Igem)
el.вентиляционная решёткаlouvre damper
el.вентиляционная решёткаlouvre
auto.вентиляционная решёткаlouver
auto.вентиляционная решёткаgrille in front of the lower edge of the windscreen (MichaelBurov)
tech.вентиляционная решёткаregister
tech.вентиляционная решёткаdiffuser
electr.eng.вентиляционная решёткаvent screen (Secretary)
tech.вентиляционная решёткаvent grid (llamrei)
tech.вентиляционная решёткаair inlet screen
construct.вентиляционная решёткаventilating grill
construct.вентиляционная решёткаventilating grille
construct.вентиляционная решёткаgrille (без заслонки)
construct.вентиляционная решёткаregister grille
construct.вентиляционная решёткаair grating
construct.вентиляционная решёткаair grille
construct.вентиляционная решёткаventilation louver (SAKHstasia)
tech.вентиляционная решёткаair diffuser
gen.вентиляционная решёткаtransfer grill (Volodymyr Dikan)
Makarov.вентиляционная решётка в стенеaerated brick (в форме коробки по размеру кирпича)
O&G, molikpaq.вентиляционная решётка вытяжного окнаHEG (extract grille dks)
tech.вентиляционная решётка для приточного воздухаsupply grill
tech.вентиляционная решётка для рассеянной подачи приточного воздухаejector grill
construct.вентиляционная решётка переменного сеченияdifferential grille (с регулируемым проходным сечением)
tech.вентиляционная решётка с двухлопастным клапаномbutterfly damper
tech.Вентиляционная решётка с жалюзиWeather louvres (A.Borodich)
tech.вентиляционная решётка с многостворчатым клапаномregister
construct.вентиляционной жалюзийной решёткиventilation louvered grille (gerasymchuk)
oilвентиляционные решёткиgrilles
oilвентиляционные решётки и диффузорыgrilles/diffusers
energ.ind.внешняя вентиляционная решёткаouter register
energ.ind.внутренняя вентиляционная решёткаinner register
construct.вытяжная вентиляционная решёткаexhaust grid
construct.вытяжная вентиляционная решёткаexhaust grille
O&G, molikpaq.жалюзийная вентиляционная решёткаHLL (louver (в отличие от grill – вент. решетка – сетка, louver – вент. решетка, состоящая из продольных заслонок) dks)
construct.жалюзийная вентиляционная решёткаlouver-type air grid
vent.жалюзийная вытяжная вентиляционная решёткаbar frame type extract grille (Andy)
construct.напольная вентиляционная решёткаfloor grille
mining.направление вентиляционной струи под приёмную решётку шахтного бункераdowncasting of tip (для предупреждения выделения пыли в выработку)
mining.направление вентиляционной струи под приёмную решётку шахтного бункераdowncasting of ore bin (для предупреждения выделения пыли в выработку)
construct.наружная вентиляционная решёткаoutdoor grille (nikolkor)
meas.inst.не просовывайте никакие предметы в открытые вентиляционные отверстия или решётку вентилятора блока питанияdo not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply (ssn)
construct.нерегулируемая вентиляционная решёткаgrill
construct.нерегулируемая вентиляционная решёткаfixed bar grille
Makarov.нерегулируемая вентиляционная решёткаgrille
construct.нерегулируемая струенаправляющая вентиляционная решёткаdirectional fixed grille
meas.inst.открытые вентиляционные отверстия или решётка вентилятора блока питанияopen ventilation or fan grill area of the power supply (ssn)
vent.полусферическая вентиляционная решёткаdome vent (Kazuroff)
transp.приточная вентиляционная решёткаair-inlet screen
construct.приточная вентиляционная решёткаair inlet screen
Makarov.регулируемая вентиляционная решёткаadjustable grille
construct.регулируемая вентиляционная решёткаoperable louver
vent.регулируемая вентиляционная решёткаair louver (lapudzi)
construct.регулируемая вентиляционная решёткаadjustable bar grille
Makarov.регулируемая вентиляционная решёткаadjustable bar grille
Makarov.регулируемая вручную вентиляционная решёткаoperable louver
construct.решётка приточного вентиляционного отверстияplenum grid
Makarov.спрямляющая вентиляционная решёткаstraightener
auto.стеклоочиститель со щётками, частично скрытыми за вентиляционной решёткойsemi-concealed windscreen wipers (MichaelBurov)
auto.стеклоочиститель со щётками, частично скрытыми за вентиляционной решёткойwindscreen wipers that have the lower ends concealed behind the cowl top grille (MichaelBurov)
construct.фронтонная вентиляционная решёткаgable vents (ClaudiaM)
house.цокольная вентиляционная решёткаplinth vent grille (Александр Стерляжников)