| Russian | English |
| вентильно-индукторный двигатель | switched reluctance motor (Timick) |
| вентильный асинхронный двигатель | self-controlled inverter-bed asynchronous motor |
| вентильный прибор без обратной блокирующей способности | non-reverse blocking valve device (ssn) |
| вентильный прибор с обратной блокирующей способностью | reverse blocking valve device (ssn) |
| вентильный прибор с фиксацией включённого состояния | latching valve device (ssn) |
| вентильный прибор, ток в котором управляется в бистабильном режиме | valve device the current path of which is bistably controlled in its conducting direction (т.е. когда он протекает или не протекает ssn) |
| вентильный разрядник | nonlinear-resistance arrester |
| вентильный синхронный двигатель | self-controlled inverter-fed synchronous motor |
| вентильный фотоэффект | blocking-layer photoeffect |
| вентильный эффект | electrical valve-like action |
| высоковакуумный вентильный прибор | high vacuum valve device (электронный вентильный прибор, в котором глубина вакуума столь велика, что эффект ионизации пренебрежимо мал ssn) |
| газонаполненный вентильный прибор | ionic valve device (электронный вентильный прибор, в котором эффект ионизации газа играет важную роль ssn) |
| газоразрядный вентильный прибор | ionic valve device |
| газоразрядный вентильный прибор | gas-filled valve device |
| неуправляемый вентильный прибор | non-controllable valve device (ssn) |
| полностью управляемый вентильный прибор | switched valve device (управляемый вентильный прибор, который может быть включен и выключен подачей управляющего сигнала ssn) |
| статический вентильный возбудитель с последовательным трансформатором | compound-rectifier exciter |
| статический вентильный возбудитель с сериесным трансформатором | compound-rectifier exciter |
| типичные электронные вентильные приборы | typical electronic valve devices (напр., тиристоры, силовые диоды, силовые работающие в ключевом режиме биполярные транзисторы, полевые транзисторы и биполярные транзисторы с изолированным затвором ssn) |
| типичный электронный вентильный прибор | typical electronic valve device (напр., тиристор ssn) |
| "триггерный" вентильный прибор | latching valve device (управляемый вентильный прибор, который остаётся во включённом состоянии после прекращения действия управляющего сигнала ssn) |
| управляемый вентильный прибор | controllable valve device (вентильный прибор, ток в котором управляется в бистабильном режиме, т.е. когда он протекает или не протекает ssn) |
| электронные вентильные приборы | electronic valve devices (ssn) |
| электронный вентильный прибор | electronic valve device (типичными электронными вентильными приборами являются тиристоры, силовые диоды, силовые работающие в ключевом режиме биполярные транзисторы, полевые транзисторы и биполярные транзисторы с изолированным затвором ssn) |
