| Russian | English |
| асинхронно-вентильный каскад | wound-rotor slip recovery system |
| базовый кристалл вентильной матрицы | gate-array chip |
| вакуумный вентильный прибор | vacuum valve device |
| вентильная арматура | valves |
| вентильная лампа | gate tube |
| вентильная лампа | valve tube |
| вентильная лампа | rectifier tube |
| вентильная лампа | rectifier valve |
| вентильная лампа тока | current gate tube |
| вентильная маска | gate mask |
| вентильная матрица | gate array |
| вентильная обмотка | valveside winding (преобразовательного трансформатора) |
| вентильная цепь двустороннего действия | bidirectional gate |
| вентильное плечо | valve arm |
| вентильное свойство | electrical valvelike action (электровакуумных приборов) |
| вентильное устройство | valve device |
| вентильный асинхронный бескомпрессорный двигатель | self-controlled inverter-fed asynchronous motor |
| вентильный бескомпрессорный двигатель | thyratron motor |
| вентильный блок | valve device assembly |
| 3-вентильный блок | 3-valve manifold (Вентильный блок (manifold, манифольд) – представляет собой сборный узел, где на одной общей плите с системой внутренних соединительных каналов размещены несколько вентилей (2,3,4,5), что позволяет обслуживающему персоналу оперативно выполнять задачи по сервисному обслуживанию датчиков давления, дифференциальных датчиков давления и существенно упрощает их замену посредством отключения от рабочих трубопроводов. Харламов) |
| вентильный выпрямитель | valve rectifier |
| вентильный выпрямитель | barrier-layer rectifier |
| вентильный двигатель | thyratron motor (электро) |
| вентильный двигатель | ac electronic motor |
| вентильный двигатель | ac converter-fed motor |
| вентильный двигатель | PMSM (Permanent Magnet Synchronous Motor  wikipedia.org Mika Taiyo) |
| вентильный металл | valve metal (In electrochemistry, a valve metal is a metal which passes current in only one direction. Usually, in an electrolytic cell, it can function generally as a cathode, but not generally as an anode because a (highly resistive) oxide of the metal forms under anodic conditions. Valve metals include commonly aluminium, titanium, tantalum, and niobium. Other metals may also be considered as valve metals, such as tungsten, chromium, zirconium, hafnium, zinc, vanadium, bismuth or antimony.: Платина на других вентильных металлах применяется предпочтительно там, где низкий критический потенциал пробоя титана вызывает неприемлемые ограничения его применимости. mash-xxl.info) |
| вентильный модуль | valve device stack |
| вентильный полный сумматор | gated full adder |
| вентильный преобразователь | valve inverter |
| вентильный преобразователь частоты | valve-type frequency converter |
| вентильный преобразователь частоты | valve frequency converter |
| вентильный прибор | valve device |
| вентильный привод | valve electric drive (электро) |
| вентильный привод | rectifier drive (электро) |
| вентильный приёмник | photovoltaic detector |
| вентильный разрядник | nonlinear resistor-type arrester |
| вентильный разрядник | nonlinear resistor arrester |
| вентильный разрядник | valve discharger |
| вентильный разрядник | valve arrester |
| вентильный разрядник | nonlinear resistance arrester |
| вентильный синхронный бескомпрессорный двигатель | self-controlled inverted-fed synchronous motor |
| вентильный синхронный бескомпрессорный реактивный мотор | self-controlled inverted-fed synchronous motor (Jonathan119) |
| вентильный синхронный двигатель | self-controlled inverted-fed synchronous motor (электро) |
| вентильный синхронный двигатель | self-controlled synchronous motor (электро) |
| вентильный синхронный электродвигатель | self-controlled synchronous motor |
| вентильный синхронный электродвигатель | self-controlled inverted-fed synchronous motor |
| вентильный слой | barrier region |
| вентильный столб | valve pole |
| вентильный усилитель | pate amplifier |
| вентильный фотоэлемент | barrage photocell |
| вентильный фотоэлемент | barrier-plane photocell |
| вентильный фотоэлемент | blocking-layer photocell |
| вентильный фотоэлемент | rectifier photocell |
| вентильный фотоэлемент | barrier-layer photocell |
| вентильный фотоэлемент | harrier-layer cell |
| вентильный фотоэффект | photoelectric effect |
| вентильный электровоз | rectifier locomotive |
| вентильный электрод | valve electrode |
| вентильный электродвигатель | ac converter-fed motor |
| вентильный электродвигатель | thyratron motor |
| вентильный электродвигатель | ac electronic motor |
| вентильный электродвигатель | brushless DC (tannin) |
| вентильный электропривод | rectifier drive |
| вентильный элемент | valve element |
| вентильный эффект | valve action |
| высоковакуумный вентильный прибор | high-vacuum valve device |
| газонаполненная вентильная схема | gas-filled valve device |
| газонаполненный вентильный прибор | gas-filled valve device |
| диодная вентильная схема | diode gate |
| индукторный вентильный реактивный двигатель | mutually coupled switched reluctance motor (hayatova76) |
| ламповый вентильный усилитель привода | valve drive amplifier |
| многоанодный вентильный прибор | multianode valve device |
| одноанодный вентильный прибор | single-anode valve device |
| полупроводниковый вентильный прибор | semiconductor valve device |
| ртутный вентильный прибор | mercury-arc valve device |
| со встроенным вентильным блоком | with integral manifold (Метран) |
| сопротивление вентильного провода | gate resistance (криотрона) |
| статический вентильный возбудитель с компаундирующим трансформатором | compound-rectifier exciter |
| ток вентильного провода | gate current |
| управляемая вентильная плёнка | gate film |
| фильтрующая вентильная схема | filter gate |
