| Subject | Russian | English |
| tech. | асинхронно-вентильный каскад | wound-rotor slip recovery system |
| tech. | базовый кристалл вентильной матрицы | gate-array chip |
| O&G, sakh. | батареи с вентильным регулированием | valve regulated batteries |
| microel. | блок вентильных матриц | gate array block (ssn) |
| pow.el. | блокирование вентильного прибора | valve device blocking |
| tech. | вакуумный вентильный прибор | vacuum valve device |
| cycl. | вентиль камеры шины велосипедного типа с вентильной резинкой в качестве клапана | woods valve |
| tech. | вентильная арматура | valves |
| oil | вентильная арматура резервуара | tank valves |
| O&G | вентильная арматура резервуара | tank-manifold valves |
| oil | вентильная арматура резервуара | tank manifold valves |
| O&G. tech. | вентильная арматура резервуара | tank valving |
| astronaut. | вентильная батарея для авиационно-космической техники | gate aerospace battery |
| gen. | вентильная валторна | the valve horn |
| plumb. | вентильная головка | headwork (Overbrain) |
| telecom. | вентильная диодная кросс-точка | gated diode crosspoint (oleg.vigodsky) |
| IT | вентильная задержка | gate delay |
| construct. | вентильная камера | valve chamber |
| automat. | вентильная лампа | gate valve |
| automat. | вентильная лампа | gate-beam tube |
| tech. | вентильная лампа | gate tube |
| tech. | вентильная лампа | rectifier tube |
| tech. | вентильная лампа | valve tube |
| tech. | вентильная лампа | rectifier valve |
| tech. | вентильная лампа тока | current gate tube |
| tech. | вентильная маска | gate mask |
| microel. | вентильная матрица | logic array |
| microel. | вентильная матрица | programmable gate array |
| Gruzovik, el. | вентильная матрица | ASIC (application-specific integrated circuit) |
| Gruzovik, el. | вентильная матрица | application-specific integrated circuit (abbr. ASIC) |
| microel. | вентильная матрица | master-slice logic array |
| microel. | вентильная матрица | master-slice gate array |
| tech. | вентильная матрица | gate array |
| IT | вентильная матрица без соединительных каналов | channelless array |
| IT | вентильная матрица без соединительных каналов | butted-gates array |
| IT | вентильная матрица, изготовленная по технологии ASIC | ASIC gate array |
| IT | вентильная матрица, программируемая пользователем | field-programmed gate array |
| HF.electr. | вентильная матрица, программируемая пользователем | field-programmable gate array |
| IT | вентильная матрица с плотно состыкованными вентилями | butted-gates array |
| IT | вентильная матрица с фиксированными элементами ИЛИ и программируемыми элементами И | fixed-OR programmable-AND array |
| IT | вентильная матрица с эксплуатационным программированием | field programmable gate array |
| tech. | вентильная обмотка | valveside winding (преобразовательного трансформатора) |
| O&G, tengiz. | вентильная площадка | valve access platform (Yeldar Azanbayev) |
| antenn. | вентильная прочность | peak inverse voltage rating |
| el. | вентильная схема | gateway |
| IT | вентильная схема | gate circuit |
| IT | вентильная схема | gate |
| Gruzovik, scient. | вентильная схема | G (gate) |
| automat. | вентильная схема | gating circuit |
| IT | вентильная схема амплитудной селекции | amplitude gate |
| IT | вентильная схема генерирования последовательности единиц | generator gate |
| IT | вентильная схема генерирования последовательности нулей | null gate |
| IT | вентильная схема генерирования пачки импульсов | pulse-train gate |
| IT | вентильная схема генерирования последовательности единиц | generator gate |
| IT | вентильная схема генерирования последовательности нулей | null gate |
| media. | вентильная схема подавления сигнала с частотой полей | field removal gate |
| media. | вентильная схема подавления сигнала с частотой полей | field elimination gate |
| IT | вентильная схема сумматора | adder gate |
| mus. | вентильная трубка | loop |
| el. | вентильная установка | valve device |
| Makarov. | вентильная фотоэдс | barrier-layer photo-emf |
| med. | вентильная центрифуга | valve centrifuge |
| tech. | вентильная цепь двустороннего действия | bidirectional gate |
| phys. | вентильная ЭДС | barrier-layer emf |
| electr.eng. | вентильно-индукторный двигатель | switched reluctance motor (Timick) |
| avia. | вентильно-реактивный стартер-генератор | switched-reluctance starter-generator (AK67) |
| O&G | вентильное действие | gating |
| el. | вентильное действие | valve action |
| energ.ind. | вентильное колесо | diode wheel (ludvi) |
| pow.el. | вентильное плечо | valve arm |
| tech. | вентильное плечо | valve arm |
| el. | вентильное помещение контура замедлителя | moderator circuit valve compartment |
| tech. | вентильное свойство | electrical valvelike action (электровакуумных приборов) |
| Makarov. | вентильное свойство | electrical valve-like action (электровакуумных приборов) |
| tech. | вентильное устройство | valve device |
| gen. | вентильные инструменты | valve instruments |
| Makarov. | вентильные металлы | valve metals |
| transp. | вентильный адаптер для закачки герметической жидкости в камерные шины | TT tube tyre seal valve adapter |
| tech. | вентильный асинхронный бескомпрессорный двигатель | self-controlled inverter-fed asynchronous motor |
| electr.eng. | вентильный асинхронный двигатель | self-controlled inverter-bed asynchronous motor |
| tech. | вентильный бескомпрессорный двигатель | thyratron motor |
| astronaut. | вентильный блок | gate unit |
| tech. | 3-вентильный блок | 3-valve manifold (Вентильный блок (manifold, манифольд) – представляет собой сборный узел, где на одной общей плите с системой внутренних соединительных каналов размещены несколько вентилей (2,3,4,5), что позволяет обслуживающему персоналу оперативно выполнять задачи по сервисному обслуживанию датчиков давления, дифференциальных датчиков давления и существенно упрощает их замену посредством отключения от рабочих трубопроводов. Харламов) |
| tech. | вентильный блок | valve device assembly |
| el. | вентильный блок | valve-device assembly |
| gen. | вентильный блок | valve assembly (Alexander Demidov) |
| med. | вентильный бронхостеноз | valvular bronchostenosis |
| tech. | вентильный выпрямитель | valve rectifier |
| media. | вентильный выпрямитель | blocking-layer cell |
| house. | вентильный выпрямитель | boundary layer rectifier |
| tech. | вентильный выпрямитель | barrier-layer rectifier |
| el.mach. | вентильный генератор | alternator (Вентильный генератор (ВГ) – основной тип генератора, применяющийся сейчас на автомобилях и тракторах. Фактически современный ВГ представляет собой генераторную установку, поскольку в него кроме выпрямителя встроен регулятор напряжения. Более ранние генераторы – коллекторные, были вытеснены ВГ. Alternators have several advantages over direct-current generators (DC generator or dynamo) Farrukh2012) |
| tech. | вентильный двигатель | ac electronic motor |
| el. | вентильный двигатель | thyratron motor |
| tech. | вентильный двигатель | ac converter-fed motor |
| O&G | вентильный двигатель | Brushless DC electric motor (I.Jaya) |
| O&G | вентильный двигатель | permanent magnet motor (PMM I.Jaya) |
| el.mach. | вентильный двигатель | inverted motor (mirprom.ru BabaikaFromPechka) |
| tech. | вентильный двигатель | thyratron motor (электро) |
| tech. | вентильный двигатель | PMSM (Permanent Magnet Synchronous Motor  wikipedia.org Mika Taiyo) |
| gen. | вентильный зал | valve hall (преобразовательной подстанции r313) |
| automat. | вентильный каскадный электропривод | electric drive with valve cascade converter |
| aerohydr. | вентильный клапан | poppet valve |
| aerohydr. | вентильный клапан | lift valve |
| antenn. | вентильный комплект из ряда столбиков | metallic rectifier stack assembly |
| antenn. | вентильный комплект с одним полупроводниковым вентилем в плече | basic metallic rectifier |
| acl. | вентильный конденсор | vent-condenser (используемый в виноделии) |
| gen. | вентильный манифольд | valved manifold (Alexander Demidov) |
| tech. | вентильный металл | valve metal (In electrochemistry, a valve metal is a metal which passes current in only one direction. Usually, in an electrolytic cell, it can function generally as a cathode, but not generally as an anode because a (highly resistive) oxide of the metal forms under anodic conditions. Valve metals include commonly aluminium, titanium, tantalum, and niobium. Other metals may also be considered as valve metals, such as tungsten, chromium, zirconium, hafnium, zinc, vanadium, bismuth or antimony.: Платина на других вентильных металлах применяется предпочтительно там, где низкий критический потенциал пробоя титана вызывает неприемлемые ограничения его применимости. mash-xxl.info) |
| mus. | вентильный механизм | valve unit |
| tech. | вентильный модуль | valve device stack |
| tech. | вентильный полный сумматор | gated full adder |
| IT | вентильный полный сумматор | gated full array |
| gen. | вентильный полный сумматор | GFA |
| tech. | вентильный преобразователь | valve inverter |
| tech. | вентильный преобразователь частоты | valve-type frequency converter |
| tech. | вентильный преобразователь частоты | valve frequency converter |
| el. | электронный вентильный прибор | electronic valve device |
| tech. | вентильный прибор | valve device |
| electr.eng. | вентильный прибор без обратной блокирующей способности | non-reverse blocking valve device (ssn) |
| electr.eng. | вентильный прибор с обратной блокирующей способностью | reverse blocking valve device (ssn) |
| electr.eng. | вентильный прибор с фиксацией включённого состояния | latching valve device (ssn) |
| electr.eng. | вентильный прибор, ток в котором управляется в бистабильном режиме | valve device the current path of which is bistably controlled in its conducting direction (т.е. когда он протекает или не протекает ssn) |
| automat. | вентильный привод | valve actuator |
| tech. | вентильный привод | valve electric drive (электро) |
| transp. | вентильный электропривод | rectifier drive |
| tech. | вентильный привод | rectifier drive (электро) |
| O&G | вентильный привод на постоянном магните | permanent-magnet motor (MichaelBurov) |
| tech. | вентильный приёмник | photovoltaic detector |
| automat. | вентильный провод | gate (в плёночном, криотроне) |
| oil | вентильный ПЭД | submersible AC electric motor (twinkie) |
| tech. | вентильный разрядник | valve discharger |
| tech. | вентильный разрядник | valve arrester |
| tech. | вентильный разрядник | nonlinear resistor arrester |
| phys. | вентильный разрядник | valve type arrester |
| el. | вентильный разрядник | valve-type arrester |
| tech. | вентильный разрядник | nonlinear resistance arrester |
| electr.eng. | вентильный разрядник | nonlinear-resistance arrester |
| tech. | вентильный разрядник | nonlinear resistor-type arrester |
| Makarov. | вентильный разрядник | valve-type lightning arrester |
| el. | вентильный реактор | valve reactor |
| telecom. | вентильный режим | valve mode |
| gen. | вентильный сигнальный рог | valve bugle |
| tech. | вентильный синхронный бескомпрессорный двигатель | self-controlled inverted-fed synchronous motor |
| tech. | вентильный синхронный бескомпрессорный реактивный мотор | self-controlled inverted-fed synchronous motor (Jonathan119) |
| electr.eng. | вентильный синхронный двигатель | self-controlled inverter-fed synchronous motor |
| tech. | вентильный синхронный двигатель | self-controlled inverted-fed synchronous motor (электро) |
| el. | вентильный синхронный двигатель | valve-controlled synchronous motor |
| tech. | вентильный синхронный двигатель | self-controlled synchronous motor (электро) |
| tech. | вентильный синхронный электродвигатель | self-controlled synchronous motor |
| tech. | вентильный синхронный электродвигатель | self-controlled inverted-fed synchronous motor |
| tech. | вентильный слой | barrier region |
| tech. | вентильный столб | valve pole |
| antenn. | вентильный столбик | metallic rectifier stack |
| gen. | вентильный тромбон | the valve trombone |
| transp. | вентильный узел двустороннего действия | bidirectional gate |
| microel. | вентильный уровень | switch level |
| astronaut. | вентильный усилитель | gate amplifier |
| automat. | вентильный усилитель | gated amplifier |
| tech. | вентильный усилитель | pate amplifier |
| Makarov. | вентильный фотоэлектрический | photronic |
| Makarov. | вентильный фотоэлектрический | photovoltaic |
| anal.chem. | вентильный фотоэлектрический элемент | barrier-layer photocell |
| anal.chem. | вентильный фотоэлектрический элемент | barrier-layer cell |
| anal.chem. | вентильный фотоэлектрический элемент | photovoltaic cell |
| Makarov. | вентильный фотоэлектрический эффект | photovoltaic effect |
| quant.el. | вентильный фотоэлемент | barrier layer cell |
| Makarov. | вентильный фотоэлемент | barrier-layer cell |
| Makarov. | вентильный фотоэлемент | stop-layer cell |
| Makarov. | вентильный фотоэлемент | stop-layer photoelectric cell |
| nano | вентильный фотоэлемент | depletion layer detector |
| automat. | вентильный фотоэлемент | semiconductor photocell |
| construct. | вентильный фотоэлемент | blocking-layer cell |
| Makarov. | вентильный фотоэлемент | rectifier photoelectric cell |
| astronaut. | вентильный фотоэлемент | blocking layer cell |
| astronaut. | вентильный фотоэлемент | photovoltaic cell |
| Makarov. | вентильный фотоэлемент | barrier-film cell |
| phys. | вентильный фотоэлемент | blocking layer photocell |
| phys. | вентильный фотоэлемент | photoelectric cell |
| phys. | вентильный фотоэлемент | barrier layer photocell |
| phys. | вентильный фотоэлемент | photocell |
| phys. | вентильный фотоэлемент | photogalvanic cell |
| tech. | вентильный фотоэлемент | harrier-layer cell |
| media. | вентильный фотоэлемент | boundary layer photocell |
| tech. | вентильный фотоэлемент | barrier-layer photocell |
| tech. | вентильный фотоэлемент | blocking-layer photocell |
| tech. | вентильный фотоэлемент | rectifier photocell |
| tech. | вентильный фотоэлемент | barrier-plane photocell |
| tech. | вентильный фотоэлемент | barrage photocell |
| Gruzovik | вентильный фотоэлемент | rectifier photo-electric cell (брит.) |
| Makarov. | вентильный фотоэлемент с тыловым фотоэффектом | back-effect photocell |
| automat. | вентильный фотоэлемент с фронтальным фотоэффектом | front-effect photocell |
| tech. | вентильный фотоэффект | photoelectric effect |
| el. | вентильный фотоэффект | barrier-layer photoeffect |
| astronaut. | вентильный фотоэффект | photovoltaic effect |
| el. | вентильный фотоэффект | depletion-layer photoeffect |
| telecom. | вентильный фотоэффект | optovoltaic effect |
| phys. | вентильный фотоэффект | barrier-layer effect |
| Gruzovik, electr.eng. | вентильный фотоэффект | blocking-layer photoeffect |
| Makarov. | вентильный фотоэффект | gate photoeffect |
| gen. | вентильный фотоэффект | blocking-layer photoeffect |
| nano | вентильный ФЭ | barrier-layer cell |
| nano | вентильный ФЭ | depletion-layer photodetector |
| nano | вентильный ФЭ | barrier-film cell |
| tech. | вентильный электровоз | rectifier locomotive |
| tech. | вентильный электрод | valve electrode |
| Makarov. | вентильный электрод | gate electrode |
| tech. | вентильный электродвигатель | ac converter-fed motor |
| tech. | вентильный электродвигатель | thyratron motor |
| transp. | вентильный электродвигатель | a/c converter-fed motor |
| transp. | вентильный электродвигатель | a/c electronic motor |
| O&G, oilfield. | вентильный электродвигатель | Permanent Magnet Motor (plokat) |
| tech. | вентильный электродвигатель | ac electronic motor |
| oil | вентильный электродвигатель | AC electric motor (oilandgaseurasia.com twinkie) |
| tech. | вентильный электродвигатель | brushless DC (tannin) |
| el. | вентильный электродвигатель переменного тока | alternating current converter-fed motor |
| Makarov. | вентильный электронный перенос | gated electron transfer |
| automat. | вентильный электропривод | valve electric drive |
| tech. | вентильный электропривод | rectifier drive |
| automat. | вентильный элемент | photovoltaic cell |
| IT | вентильный элемент | gate unit |
| tech. | вентильный элемент | valve element |
| electr.eng. | вентильный эффект | electrical valve-like action |
| tech. | вентильный эффект | valve action |
| Makarov. | вентильный эффект | gate effect |
| Makarov. | влияние конформационных ограничений на кинетику вентильного электронного переноса | effect of conformational constraints on gated electron-transfer kinetics |
| electr.eng. | высоковакуумный вентильный прибор | high vacuum valve device (электронный вентильный прибор, в котором глубина вакуума столь велика, что эффект ионизации пренебрежимо мал ssn) |
| pow.el. | высоковакуумный вентильный прибор | high vacuum valve device |
| tech. | высоковакуумный вентильный прибор | high-vacuum valve device |
| tech. | газонаполненная вентильная схема | gas-filled valve device |
| electr.eng. | газонаполненный вентильный прибор | ionic valve device (электронный вентильный прибор, в котором эффект ионизации газа играет важную роль ssn) |
| pow.el. | газонаполненный вентильный прибор | ionic valve device |
| tech. | газонаполненный вентильный прибор | gas-filled valve device |
| electr.eng. | газоразрядный вентильный прибор | ionic valve device |
| electr.eng. | газоразрядный вентильный прибор | gas-filled valve device |
| Makarov. | диод обладает вентильными свойствами | diode exhibits electrical valve-like action |
| Makarov. | диод обладает вентильными свойствами | the diode exhibits electrical valve-like action |
| Makarov. | диод обладает вентильными свойствами | the diode exhibits electrical valvelike action |
| tech., abbr. | диодная вентильная схема | diode gate |
| telecom. | доступ к вентильной диодной кросс-точке | gated diode crosspoint access (oleg.vigodsky) |
| transp. | жидкость для вулканизации камерных и вентильных заплат покрышек | fluid for vulcanization of tube and valve patches |
| transp. | жидкость для вулканизации тканных и прорезиненных вентильных заплат покрышек | fluid for vulcanization of fabric-reinforced and rubber-base valve patches |
| automat. | защита вентильного преобразователя | converter protection |
| progr. | защёлка с вентильным входом разрешения | D-latch with gated enable (ssn) |
| progr. | D-защёлка с вентильным входом разрешения | D-latch with gated enable (ssn) |
| tech. | индукторный вентильный реактивный двигатель | mutually coupled switched reluctance motor (hayatova76) |
| pow.el. | интервал непроводимости вентильного плеча | idle interval (of a valve arm) |
| pow.el. | интервал проводимости вентильного плеча | conduction interval (of a valve arm) |
| pow.el. | коммутация вентильным прибором | valve device commutation |
| telecom. | компенсатор вентильных диодных кросс-точек | gated diode crosspoint compensator (oleg.vigodsky) |
| OHS | комплект вентильных разрядников | valve arrester package (Leonid Dzhepko) |
| telecom. | контроллер вентильных диодных кросс-точек | gated diode crosspoint controller (oleg.vigodsky) |
| telecom. | контроллер вентильных диодных кросс-точек | gated diode crosspoint control (oleg.vigodsky) |
| IT | кристалл с вентильной матрицей | gate-array chip |
| tech. | ламповый вентильный усилитель привода | valve drive amplifier |
| microel. | макроструктура вентильной матрицы | gate array macros |
| IT | меднозакисный вентильный фотоэлемент | photox cell |
| astronaut. | меднозакисный вентильный элемент | photox cell |
| el.chem. | металл с вентильным свойством | electrochemical valve metal |
| tech. | многоанодный вентильный прибор | multianode valve device |
| IT | модель логической схемы на вентильном уровне | gate-level model |
| IT | модель логической схемы на вентильном уровне | gate-level model |
| IT | на вентильном уровне | gate-level |
| pow.el. | непроводящее направление электронного вентильного прибора или вентильного плеча | non-conducting direction (of an electronic valve device or of a valve arm) |
| avia. | непрограммируемая полевая вентильная матрица | non-field programmable valve array (MichaelBurov) |
| avia. | непрограммируемая полевая вентильная матрица | non-FPVA (MichaelBurov) |
| avia. | непрограммируемая полевая вентильная матрица | NFPVA (MichaelBurov) |
| pow.el. | неуправляемый вентильный прибор | rectifier diode |
| electr.eng. | неуправляемый вентильный прибор | non-controllable valve device (ssn) |
| mil., WMD | общество стандартизации фирм-производителей, занятых в сфере производства вентильной арматуры | manufacturers standardization society of the valve and fittings industry |
| tech. | одноанодный вентильный прибор | single-anode valve device |
| O&G | одновинтовой насос типа ЭОВНБ с вентильным приводом "Борец" | electric single-screw progressive cavity pump (MichaelBurov) |
| O&G | одновинтовой насос типа ЭОВНБ с вентильным приводом "Борец" | ESPCP (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | отсек вентильной арматуры | valve room |
| fire. | переносный гидрант с вентильными соединениями | chuck |
| el. | плата вентильной схемы | gate board (или стробирующей схемы Верещагин) |
| oil | погружной вентильный электродвигатель | submersible AC electric motor (oilandgaseurasia.com twinkie) |
| pow.el. | полностью управляемый вентильный прибор | switched valve device |
| electr.eng. | полностью управляемый вентильный прибор | switched valve device (управляемый вентильный прибор, который может быть включен и выключен подачей управляющего сигнала ssn) |
| tech. | полупроводниковый вентильный прибор | semiconductor valve device |
| pow.el. | полупроводниковый полупроводниковый вентильный прибор | semiconductor valve device |
| pow.el. | прекращение тока вентильным прибором | valve device quenching |
| pow.el. | пробой электронного вентильного прибора или вентильного плеча | breakdown (of an electronic valve device or of a valve arm) |
| pow.el. | проводящее направление электронного вентильного прибора или вентильного плеча | conducting direction (of an electronic valve device or of a valve arm) |
| pow.el. | проводящий интервал вентильного плеча | conduction interval (of a valve arm) |
| IT | программируемая вентильная матрица | programmable gate array |
| IT | программируемая вентильная матрица | field programmable gate array (Bricker) |
| comp. | программируемая на месте вентильная матрица | field programmable gate array (ssn) |
| IT | программируемая пользователем вентильная матрица | FPGA (magister_) |
| IT | программируемая пользователем вентильная матрица | field programmable gate array |
| avia. | программируемая пользователем вентильная матрица | field-programmable gate array (MichaelBurov) |
| sec.sys. | программируемая пользователем вентильная решётка | field programmable gate array |
| progr. | проектирование на вентильном уровне | gate level design (ssn) |
| comp. | реализация схем на основе вентильных матриц | gate array approach |
| comp. | реализация схем на основе вентильных матриц | gate-array approach |
| IT | реконфигурируемая вентильная матрица | configurable gate array |
| tech. | ртутный вентильный прибор | mercury-arc valve device |
| tech. | со встроенным вентильным блоком | with integral manifold (Метран) |
| tech. | сопротивление вентильного провода | gate resistance (криотрона) |
| el. | спин-вентильная головка | spin-valve head |
| el. | спин-вентильный датчик | spin-valve sensor |
| IT | спин-вентильный магниторезистивный датчик | giant magnetoresistive GMR sensor (Каснер Михаил) |
| el. | спин-вентильный первичный измерительный преобразователь | spin-valve sensor |
| el.chem. | сплав с вентильным свойством | electrochemical valve metal |
| tech. | статический вентильный возбудитель с компаундирующим трансформатором | compound-rectifier exciter |
| electr.eng. | статический вентильный возбудитель с последовательным трансформатором | compound-rectifier exciter |
| electr.eng. | статический вентильный возбудитель с сериесным трансформатором | compound-rectifier exciter |
| electr.eng. | типичные электронные вентильные приборы | typical electronic valve devices (напр., тиристоры, силовые диоды, силовые работающие в ключевом режиме биполярные транзисторы, полевые транзисторы и биполярные транзисторы с изолированным затвором ssn) |
| electr.eng. | типичный электронный вентильный прибор | typical electronic valve device (напр., тиристор ssn) |
| tech. | ток вентильного провода | gate current |
| IT | трассировщик бесканальных вентильных матриц | channelless router |
| pow.el. | триггерный вентильный прибор | latching valve device |
| electr.eng. | "триггерный" вентильный прибор | latching valve device (управляемый вентильный прибор, который остаётся во включённом состоянии после прекращения действия управляющего сигнала ssn) |
| pow.el. | триггерный триггерный вентильный прибор | latching valve device |
| tech. | управляемая вентильная плёнка | gate film |
| pow.el. | управляемый вентильный прибор | controllable valve device |
| electr.eng. | управляемый вентильный прибор | controllable valve device (вентильный прибор, ток в котором управляется в бистабильном режиме, т.е. когда он протекает или не протекает ssn) |
| tech. | фильтрующая вентильная схема | filter gate |
| media. | фотодетектор с использованием вентильного фотоэффекта | photovoltaic photodetector |
| geophys. | чувствительный элемент с -вентильным фотоэффектом | photovoltaic detector |
| automat. | шаровая вентильная матрица | ball gate array (ssn) |
| telecom. | электромашинно-вентильный преобразователь | valve-engine transducer |
| electr.eng. | электронные вентильные приборы | electronic valve devices (ssn) |
| pow.el. | электронный вентильный прибор | electronic valve device |
| pow.el. | электронный вентильный прибор | controllable valve device |
| electr.eng. | электронный вентильный прибор | electronic valve device (типичными электронными вентильными приборами являются тиристоры, силовые диоды, силовые работающие в ключевом режиме биполярные транзисторы, полевые транзисторы и биполярные транзисторы с изолированным затвором ssn) |
| IT | ячейка вне главной диагонали вентильной матрицы | off-diagonal cell |
