| Russian | English |
| артерио-венозный | arteriovenous (Andrey Truhachev) |
| венозная дуга стопы | arcus venosus dorsalis pedis (Игорь_2006) |
| венозное отверстие | venous foramen (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости, расположенное между круглым и овальным отверстиями; через это отверстие проходит эмиссарная вена Игорь_2006) |
| венозное отверстие | foramen venosum (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости, расположенное между круглым и овальным отверстиями; через это отверстие проходит эмиссарная вен Игорь_2006) |
| венозное отверстие | Vesalius foramen (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости, расположенное между круглым и овальным отверстиями; через это отверстие проходит эмиссарная вена Игорь_2006) |
| венозное отверстие | sphenoidal emissary foramen (непостоянное отверстие в большом крыле клиновидной кости, расположенное между круглым и овальным отверстиями; через это отверстие проходит эмиссарная вена Игорь_2006) |
| венозное сплетение сонного канала | Plexus venosus caroticus internus (abolshakov) |
| венозные борозды | sulci venosi (углубления на внутренних поверхностях костей черепа, являющиеся местом прилегания венозных синусов твердой мозговой оболочки Игорь_2006) |
| венозные коллекторы | venous collecting pools (скорее всего венозные коллекторы в мозге это попросту "venous sinuses", но для общего описания их функции в некоторых (редких) текстах используется термин "collecting pools", так что я заношу это в словарь. Использовать с осторожностью, перед использованием можно поискать тексты в интернете. CopperKettle) |
| венозный проток | DV (ductus venosus Ю.Мысловская) |
| венозный сосуд | vein |
| венозный угол | venous angle (место слияния подключичной и внутренней яремной вен, образующих плечеголовную вену Игорь_2006) |
| венозный угол | Pirogoff angle (Игорь_2006) |
| глубокая ладонная венозная дуга | arcus venosus palmaris profundus (Игорь_2006) |
| имплантируемый / венозный катетер Port-A-Cath | port-a-cath (Port-A-Cath – торговая марка имплантируемой системы для проведения химиотерапии) |
| межпещеристые венозные сплетения | intercavernous venous connections (или синусы Artemie) |
| Пирогова венозный угол | venous angle (Игорь_2006) |
| Пирогова венозный угол | Pirogoff angle (место слияния подключичной и внутренней яремной вен, образующих плечеголовную вену Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная венозная дуга | arcus venosus palmaris superficialis (Игорь_2006) |
| поверхностная ладонная венозная дуга | superficial palmar venous arch (Игорь_2006) |
| подошвенная венозная дуга | arcus venosus plantaris (Игорь_2006) |
| предстательное венозное сплетение | Plexus Santorini (Лорина) |
| щель венозной связки | fissure of venous ligament (тянется от поперечной борозды назад к левой печеночной вене, разграничивает на верхней поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
| щель венозной связки | fissura ligamenti venosi (тянется от поперечной борозды назад к левой печеночной вене, разграничивает на верхней поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
