DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ведущее положение в | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в дружеской компании он хотя и не забывал никогда о своём положении, но всё же умел вести себя раскованноin private company though he never forgot his rank, he could unbend
math.ведущее положение вleading position in
math.ведущее положение вleadership in
gen.ведущее положение в киноstardom
econ.ведущее положение в мировой экономикеglobal economic standing (об отдельных странах A.Rezvov)
energ.ind.ведущее положение напр. страны, фирмы и др. в области техники и технологийtechnical leadership
energ.ind.ведущее положение в отрасли промышленностиindustry leadership position
busin.ведущее положение в промышленной отраслиindustrial leadership (Ksysenka)
gen.ведущее положение в театреstardom
gen.ведущее положение в театре или киноstardom
Makarov.занимать ведущее положение в своей областиbe at the top of one's profession
Makarov.занять ведущее положение в своей областиrise to eminence in one's profession
gen.занять ведущее положение в своей областиrise to eminence in profession
coll.положение звезды, ведущее положение в киноstardom
coll.положение звезды, ведущее положение в театреstardom
busin.предприятие, занимающее ведущее положение в отраслиleader of industry
gen.то, как он вёл себя в столь трудном положении, делает ему честьhis conduct in such a difficult situation did him proud
patents.фирма, занимающая ведущее положение в определённой областиdominant firm