 |
| Russian | English |
| ведущая роль | the driver's seat (A.Rezvov) |
| вести борьбу | wage war |
| вести борьбу на многих фронтах | fight on many fronts (Alex_Odeychuk) |
| вести под венец | lead to the altar |
| вести под венец | marry |
| вести поиск слабых мест | look for weak spots (Alex_Odeychuk) |
| вести свою линию | have one's own way |
| вести свою линию | follow one's own way |
| вести себя деликатно | walk softly (Taras) |
| вести скучную жизнь | vegetate (to live an idle, boring and pointless life: Andrey Truhachev) |
| дорога, ведущая к счастью | Yellow Brick Road (igisheva) |