 |
| Russian | English |
| ведомый исполнительный механизм | slave |
| ведомый манипулятор | slave manipulator |
| ведомый механизм | slave mechanism |
| ведомый модуль | slave module (translator911) |
| ведомый привод | slave drive (в системе типа "синхронный вал") |
| ведомый робот | slave robot (дублирует движения задающего) |
| ведомый шкив | following pulley |
| ведомый элемент | output member |
| ведомый элемент | driven member |
| ведомый элемент | slave (ssn) |
| задающий и ведомый манипуляторы | master-slave manipulator (ведомый дублирует движения задающего) |
| обратная связь по силам, действующим на ведомый манипулятор | bilateral force feedback |