Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing ведомый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковое смещение ведомой шестерниgear side movement (напр. главной передачи)
реже вал ведущей шестерни главной передачиdifferential pinion shaft
ведомая ветвь ремняslack side
ведомая машинаslave machine (напр. робот, дублирующий движения задающего робота)
ведомая ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатораtorque converter output hub
ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатораtorque-converter output hub
ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатораtorque converter output hub
ведомая шестерняfollow gear
ведомая шестерня главной передачиcrown gear
ведомая шестерня заднего ходаreverse gear wheel
ведомое зубчатое колесоfollow gear
ведомое зубчатое колесо на промежуточной осиdriven gear stud
ведомое колесо с механизмом натяжкиsliding idler (гусеничной ленты)
ведомый или ведомый абонент шины, имеющий доступ к шине только после получения разрешения на это от задатчика шиныbus slave
ведомый барабан сцепленияdriven drum
ведомый диск муфты поворотаsteering clutch driven disk (гусеничной машины)
ведомый диск сцепленияclutch drive plate
ведомый механизмfollow gear
ведомый мостdriven axle
ведомый приводslave drive
ведущая ветвь ремённой передачиdriving tight side of belt transmission
ведущая замычкаdriving dog
ведущая звёздочкаadvancing sprocket
ведущая кромка башмака траковой лентыleading edge
ведущая осьguide axis
ведущая осьdriving axle housing
ведущая осьdriving axle casing
ведущая ось зубчатой передачиpinion gear shaft
ведущая прижимаемая тормозная колодкаleading brake shoe
ведущая серьгаguide rod (напр. кулисного механизма)
ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатораtorque-converter inner hub
ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатораtorque converter inner hub
ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатораtorque converter inner hub
ведущая тормозная колодкаleading shoe
ведущая цепьhaul chain
ведущая шестерняgovernor gear
ведущая шестерняpinion gear
ведущая шестерняsliding pinion
ведущая шестерняgear pinion
реже ведущая шестерня главной передачиdifferential pinion
ведущая шестерня постоянного зацепленияmain drive pinion
ведущая шестерня привода масляного насосаoil pump driving gear
ведущая шестерня промежуточного передаточногоlayshaft drive gear
ведущее зубчатое колесоprimary gear
ведущее зубчатое колесоdriving pinion
ведущее зубчатое колесо на промежуточной осиdriver gear stud
ведущее колесо гусеницыsprocket wheel
ведущее колесо гусеничной машиныcrawler wheel
вести автомобиль накатомlet a vehicle free-wheel
вести автомобиль накатомlet a car free-wheel
вести машину, держа руль коленямиsteer with my knee (Alex_Odeychuk)
вести недобросовестную конкуренциюbe engaged in unfair competition
вести переписку с ...correspond with
вилка ведущей шестерни главной передачиaxle drive pinion fork
внутренняя ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатораtorque converter inner hub
крутящий момент на ведомом валуdriving tongue
кулачок осуществляет необходимое движение ведомого звенаcam imparts the necessary motion to the driven member
наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатораtorque converter output hub
натяжение ведущей ветвиtight side tension (напр. ремня)
натяжение ведущей ветви конвейераtight side belt tension
неисправность силового питания, ведущая к нарушению всей системыA/C fault
передвижная ведущая шестерняsliding pinion
подвижная ведущая шестерняsliding pinion
регулировочная прокладка подшипника ведущей шестерни главной передачиpinion bearing adjustment shim
сегментный болт ведущей звёздочкиsegment bolt (напр. гусеницы)
смещение ведомой шестерниgear lift (напр. главной передачи в вертикальной плоскости под нагрузкой)
стакан ведущей шестерниpinion carriage
ступица ведомого диска сцепленияclutch spider hub
устройство для центровки ведомого диска сцепления на нажимном дискеclutch disk aligner for centering on pressure plate

Get short URL