DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing ведении | all forms
RussianEnglish
безаварийное ведение буровых работtrouble-free drilling
ведение буровых работdrilling supervision (контекстуальный перевод Bauirjan)
ведение бухгалтерского учёта с помощью ЭВМcomputer assisted accounting
ведение документацииdocument maintenance (MichaelBurov)
внешние условия ведения бизнесаbusiness environment (serz)
Госгортехнадзор, Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзоруState Committee for Work Safety Supervision in Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзоруState Committee for Inspection of the Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
допуск на ведение работwork permit (MichaelBurov)
инструкции по безопасному ведению работ в промышленностиsafe industrial operation standards (MichaelBurov)
инструкции по безопасному ведению работ в промышленностиsafe industrial operation rules and regulations (MichaelBurov)
лицензия на ведение разведочных работprospecting license
находящийся в веденииoperated by (olga garkovik)
нормативные технические документы, устанавливающие правила ведения работ на опасном производственном объектеrules and procedures to regulate hazardous facilities operations (MichaelBurov)
права на ведение разведки на нефтегазовом блокеthe rights to explore the oil and gas block (как вариант Alex_Odeychuk)
права на ведение разведки на нефть и газoil and gas exploration rights (англ. термин взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk)
программа поощрения работников за безопасное ведение работpersonnel incentives for safety compliance (MichaelBurov)
процедура ведения дел по проектуproject administration procedure (ТШО Olesapop)
разведка путём ведения горных работexploring mining
разрешение на ведение переговоровauthority to negotiate (ATN, АВП serz)