ведении – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing ведении | all forms | exact matches only

Russian	English
ведение банковской деятельности с использованием средств мультимедиа	m-banking (oVoD)
ведение дел и осуществление деятельности	conduct of business and operations
ведение дел по контрактам	contract administration
ведение дел по кредитам	loan administration (oVoD)
ведение дел по проекту	project administration
ведение как коммерческих, так и инвестиционных банковских операций	universal banking (raf)
ведение счёта	maintenance of an account
ведение учётных регистров	bookkeeping (oVoD)
ведение финансовой отчётности	bookkeeping (oVoD)
ведение финансовых операций через расчётные организации	warehousing (иногда с отсроченным сроком исполнения raf)
государственные правила ведения бухгалтерского учёта	national accounting conventions (oVoD)
добросовестное ведение дел	good business practice (oVoD)
добросовестность при ведении дел	good business practice (oVoD)
индивидуальный или единоличный способ ведения бизнеса	individual or sole proprietorship
инструкция по ведению операций	Operations Manual
комиссия за ведение дел	administrative charge (oVoD)
комиссия за ведение дел	administration fee
комиссия за ведение счёта	maintenance fee (обычно не взимается при наличии на счёте значительного остатка)
компания для ведения трастовых операций	trust company (raf)
кредитное учреждение с ограниченной лицензией на ведение банковских операций	limited service bank (raf)
круг ведения	remit (raf)
круг ведения	terms of reference (TOR)
лицензия на ведение банковских операций	banking licence
лицензия на ведение банковской деятельности	authorisation (Англия oVoD)
лицензия на ведение банковской деятельности	banking licence (raf)
находящийся в ведении	controlled (oVoD)
недобросовестное ведение дел	bad business practice (raf)
неправомерное ведение дел	wrongful trading
норма ведения дел	business standard (raf)
нормы ведения дел	business practice (raf)
нормы добросовестного ведения дел	sound business standards (вк)
объединение предпринимателей, устанавливающее правила ведения дел в данной отрасли	self-regulatory organisation (raf)
объединение предпринимателей, устанавливающее правила ведения дел в отрасли	self-regulatory organisation (вк)
обычное ведение банковских операции	ordinary course of banking transactions
обычное ведение банковских операций	ordinary course of banking transactions (raf)
оптимальное ведение дел	sound business practice (raf)
плата за ведение дел	service charge (вк)
плата за ведение дел	maintenance fee (oVoD)
порядок ведения	rules of order (собрания)
порядок ведения бухгалтерского учёта	accounting procedures (oVoD)
правила ведения финансовой отчётности	accounting convention (oVoD)
право ведения	operating control
право хозяйственного ведения	full right of use (raf)
право хозяйственного ведения	economic jurisdiction
право хозяйственного ведения	right of economic management (use and possession but not disposal)
приостановление лицензии на ведение банковской деятельности	suspension of banking licence (вк)
расходы на ведение счета	maintenance cost (raf)
рациональное ведение дел	sound business practice
рациональные нормы ведения дел	sound business standards (вк)
сбор за ведение дел	administration fee
сбор за ведение дел	administrative charge (oVoD)
сбор за ведение счета	service charge (в банке вк)
сбор за ведение счета	maintenance fee (в банке oVoD)
установленный в компании порядок ведения дел	corporate identity (oVoD)
хозяйственное ведение	economic control (если нужно дифференцировать с "оперативное управление" – АД)
хозяйственное ведение	operating control
честность при ведении дел	commercial integrity (oVoD)
честность при ведении дел	business integrity (oVoD)

Get short URL