вгонять – phrases

Terms containing вгонять | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	вгонять букву	take back
Игорь Миг	вгонять в гроб	be one's undoing
Gruzovik	вгонять в гроб	be the death of
slang	вгонять в депрессию	bring down (Shakermaker)
gen.	вгонять в депрессию	sap the soul ("reading of horror and foreboding hour by hour, day after day, can sap the soul." – gtr)
fin.	вгонять в долги	be pushing into debt (Alex_Odeychuk)
gen.	вгонять в дрожь	palpitate
Gruzovik	вгонять в краску	make blush
Makarov.	вгонять в краску	blush
gen.	вгонять в краску	make someone blush
Gruzovik	вгонять кого-либо в краску	put someone to the blush
proverb	вгонять в краску кого	make blush
gen.	вгонять кого-либо в пот	make someone sweat
gen.	вгонять в пот	make someone sweat (from hard work)
gen.	вгонять кого-либо в пот	make someone go hot and cold
gen.	вгонять кого-либо в сон	make sleepy
gen.	вгонять в трепет	palpitate
Игорь Миг	вгонять в штопор	send into a tailspin
Makarov.	вгонять, всаживать, вбивать	drive in
gen.	вгонять гвоздь в стену	knock a nail into a wall
leath.	вгонять до конца	press home (напр., гвоздь)
tech.	вгонять до отказа	force home
mech.eng.	вгонять клин	drive in a cotter
mech.eng.	вгонять клин	drive in a key
mech.eng.	вгонять клин	drive-in wedge
transp.	вгонять клин	drive-in a cotter
forestr.	вгонять набивку в паз	pack a joint
polygr.	вгонять строку	take in a line
Makarov.	вгонять строку	take back
libr.	вгонять строку	get in
mech.eng.	вгонять шпонку	drive in a cotter
transp.	вгонять шпонку	drive-in a cotter
Игорь Миг	вгоняющий в депрессию	depressing
Игорь Миг	вгоняющий в ступор	hard-hitting
Игорь Миг	вгоняющий в тоску	depressing
slang	что-либо настолько скучное, что вгоняет в сон	snooze (The play was a snooze. I left before it was over. Игра была скучная, что вгоняла в сон. Я ушёл до того как она окончилась. Interex)
gen.	не вгоняйте её в краску!	spare her blushes!
gen.	не вгоняйте меня в краску	spare my blushes (Anglophile)
gen.	плотно вгонять	impact
gen.	я постараюсь не вгонять её в краску	I'll try to spare her blushes

Get short URL