 |
| Russian | English |
| ввод заказа | order entry (A method of capturing sales orders and purchase orders using a software application) |
| Ввод пустой записи недопустим. Чтобы удалить запись, используйте команду "Удалить" | you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry (Exchange Server 2010) |
| ввод с помощью пера | pen input (Text that is entered with a tablet pen) |
| запрос на ввод учётных данных | credential prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by providing a user name and password for an administrator account, or the user can cancel the process by clicking Cancel) |
| консольный ввод-вывод | console input/output (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| мультисенсорный ввод с жестами | swipe and multi-tap input (Windows Phone 8.1 Rori) |
| Повторите ввод пароля в поле "Подтверждение пароля" | Reenter the password in the Repeat password box. (SharePoint Team Services 2007) |
| Сенсорный ввод недоступен | Touch is unavailable (Windows 8 ssn) |