| Russian | English |
| ввести к-л в состав правительства | bring sb into the cabinet (bigmaxus) |
| ввести осадное положение | impose state of siege (bigmaxus) |
| ввести приказом осадное положение | order state of siege (bigmaxus) |
| вещательная программа, составленная с намерением ввести в заблуждение телезрителей или радиослушателей | deceptive program |
| двумерная матрица из строк и столбцов, содержащая клетки cells на их пересечениях, в каждую клетку можно ввести формулу | worksheet |
| команда, которая временно приостанавливает процесс, позволяя пользователю ввести данные | stop code |
| команда режиссёра на телевидении ввести изображение | up on one (two, three, and so on) |
| метки на ракордной ленте, позволяющие точно ввести титры | countdown |
| метки на ракордной ленте, позволяющие точно ввести титры | countdown leader |
| простая система программирования таймера в видеомагнитофоне, в этой системе достаточно ввести числовой код, указанный в программе телепередач в газете рядом с желаемой передачей, этот код содержит дату, время начала и окончания передачи | Show View (Video Plus) |
| протокол для получения информации из архивов сети Internet без знания пользователем секретного пароля для чтения файлов из серверов FTP сети Internet, при этом достаточно ввести слово anonymous, а в качестве пароля указать guest | anonymous FTP (гость) |
| сообщение на экране, показывающее готовность компьютера программы к восприятию команды или данных и стимулирующее пользователя ввести их | cue-in |
| сообщение на экране, показывающее готовность компьютера программы к восприятию команды или данных и стимулирующее пользователя ввести их | tally signal |
| сообщение на экране, показывающее готовность компьютера программы к восприятию команды или данных и стимулирующее пользователя ввести их | cue |
| сообщение-подсказка вызывающему абоненту ввести код доступа для продолжения связи | prompter |
| схема преобразования и комбинации различных частот, позволяющая ввести множество дополнительных функций, объединяющих два разных ТВ-сигнала | Dynamic Windows |
| требование программы или компьютера ввести пароль перед получением доступа | password security |
| требование программы или компьютера ввести пароль перед получением доступа | password protection |
| чувствительная поверхность, преобразующая координаты пера в числовую форму так, чтобы изображение можно было ввести в компьютер | digitizing pad |
| чувствительная поверхность, преобразующая положение пера в числовую форму так, чтобы изображение можно было ввести в компьютер | digitizing pad |
