вверх – phrases

Terms for subject Military containing вверх | all forms | exact matches only

Russian	English
безопасное положение оружия в руках "ствол вверх"	safe port
вверх по инстанциям	up the chain of command (Alex_Odeychuk)
вверх по откосу	uphill
вверх по течению от моста	upstream from the bridge
докладывать вверх по инстанциям	report up the chain of command (Alex_Odeychuk)
задирание дульной части ствола вверх	muzzle climb (при выстреле Киселев)
катапультируемое вверх кресло с комбинированным стреляющим механизмом	upward rocket-ejection seat catapult
комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	upward flow unit (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления)
комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх	suspended solids contact unit (для смешивания реагентов, коагулирования и осветления)
линия связи "вверх"	uplink (Киселев)
направленный вверх по откосу	uphill
опрокидывать вверх дном	divert one's self
отклонение дульной части ствола вверх	muzzle climb (при выстреле Киселев)
перевёртывать вверх дном	divert one's self
пересмотр планов по принципу "снизу вверх"	bottom-up review
повернуть винтовку прикладом вверх	reverse arms
поворачивать винтовку прикладом вверх	reverse arms
подавать голову вверх-вниз	goose-neck (Обратите внимание на то, чтобы для прицеливания вам не приходилось изгибать шею вперед-назад, или подавать голову вверх-вниз. bartov-e)
подающий вверх	elevating
поток воздуха, направленный вверх	updraft (Киселев)
"прикладом вверх"	reverse arms (положение оружия)
прикладом вверх!	reverse arms (команда)
прикладом вверх	reverse arms (положение оружия)
принцип передачи приказов "сверху вниз" и донесений "снизу вверх"	scalar concept
принцип передачи приказов "сверху-вниз" и донесений "снизу-вверх"	scalar concept
проходка снизу вверх	raise work
пускать вверх	lift
руки вверх!	stick'em up! (команда при пленении)
руки вверх!	stickem up! (команда при пленении)
связь снизу вверх	communication up (по звеньям управления)
связь снизу вверх	communications up (по звеньям управления)
увод дульной части ствола вверх	muzzle climb (при выстреле Киселев)
увод ствола вверх	stir of muzzle (при. выстреле) (при автоматической стрельбе)
увод ствола вверх	climb of barrel (при. выстреле)
увод ствола вверх	muzzle rise (при. выстреле)
увод ствола вверх	stir of muzzle (при автоматической стрельбе; при. выстреле)
ход вверх	upstroke (поршня)
ход вверх	ascending stroke (поршня)
шахтный колодец, проходимый снизу вверх	riser
шпур, направленный снизу вверх	dry hole

Get short URL