 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | ввалиться без приглашения | butt in on (someone ART Vancouver) |
| amer. | ввалиться без приглашения | come knocking at someone's door without an invitation, show up or arrive uninvited at someone's door (Maggie) |
| gen. | ввалиться без приглашения | beat up someone's quarters |
| emph. | ввалиться в | charge into (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ввалиться в | stumble into (в помещение о человеке Баян) |
| Makarov. | ввалиться гурьбой в ресторан | pile into a restaurant |
| Makarov. | ввалиться к | beat up the quarters of (без приглашения; кому-либо) |
| gen. | ввалиться толпой | huddle into |
| Makarov. | ввалиться толпой в ресторан | pile into a restaurant |