Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Humorous / Jocular containing ваша | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Ваш возраст в пересчёте на продолжительность / годы жизни собакиyour age in dog years (wiktionary.org Alexander Oshis)
ваша светлостьYour High mightiness (титул; часто или ирон.)
ваше величествоYour High mightiness
ваше высочествоYour High mightiness
ваше здоровье!skin off your nose!
ваше здоровье!here's to the skin off your nose!
ваше преосвященствоdeanship (в обращении)
вашими молитвамиI appreciate your asking (Вашими молитвами -разг. шутл. – говорится в ответ на вопрос: "Как поживаете? " или "Как ваше здоровье? " в значении "спасибо, ничего" как выражение благодарности за участливое отношение. VLZ_58)
с вашего позволенияwith your kind indulgence (снисхождения, терпения happyhope)
с вашей милостиwith your kind indulgence (happyhope)
с вашей помощьюwith your kind indulgence (happyhope)
это по вашей частиis your department ("Now, Watson, the fair sex is your department", said Holmes, with a smile, when the dwindling frou-frou of skirts had ended in the slam of the front door. – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
я хочу поговорить с вами о вашем поведенииI want to speak to you re your behaviour

Get short URL