 |
| Russian | English |
| варьировать на все лады | ring the changes on |
| варьировать тему | vary the theme |
| варьировать начинать, разрабатывать тему | vary a theme |
| варьироваться в зависимости от | vary according to (The critical temperature varies with (or according to) the carbon content of the steel. Циммерман Alexander Demidov) |
| варьироваться в зависимости от | vary across (Ремедиос_П) |
| варьироваться в зависимости от | vary with (Since waterwall steam quality varies with firing rate, lumped average thermal capacitance changes with load. Klimzo Alexander Demidov) |
| варьироваться в пределах каких-то двух величин | vary from... to |
| варьироваться в пределах каких-то двух величин | range from... to |
| варьироваться в широких пределах | vary greatly (segu) |
| варьироваться для разных | vary across (Ремедиос_П) |
| варьироваться от... до | vary from... to |
| варьироваться от... до | range from... to |
| варьируемое вознаграждение | at-risk pay (Moscowtran) |
| значительно варьировать | vary by a wide margin (yerlan.n) |
| значительно варьироваться | vary widely (capricolya) |