вам не нужно

Terms for subject General containing вам не нужно | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вам больше не нужны ножницы и т.д.?	are you done with these scissors with this book, with the dictionary, etc.?
вам не нужно	you don't want to (Dude67)
вам не нужно никого беспокоить	you needn't disturb anyone
вам нужно взяться за ум, если не хотите вылететь из колледжа	you should begin to shape up if you don't want to leave the college
вам нужно меньше работать, если не хотите свалиться	you should slow up a bit if you want to avoid a breakdown
верните книги, когда они будут вам больше не нужны	bring the books back when you are through
вы делаете это не так, как нужно	you're doing it in the wrong way
вы не знаете, какие силы нужны для психологической реабилитации и продолжения совместной жизни	you have no knowledge of the enormous rebuilding this takes to coexist (Alex_Odeychuk)
вы сами мне нужны, а не ваши деньги	it is yourself I want, not your money
если вы не можете въехать на холм обычным способом, вам нужно использовать задний ход	if you can't drive up the hill forwards, you'll have to back the car up
если вы не можете подняться на холм обычным путём, вам нужно подниматься спиной	if you can't go up the hill forwards, you'll have to back up
если эта книга вам сейчас не нужна, одолжите её мне	if you can spare this book, lend it to me
завтра вы мне не нужны	I can spare you for tomorrow
не забудьте спросить всё, что вам нужно	be particular in asking for all that is necessary
не нужна ли вам помощь?	are you in need of help?
не премините спросить всё, что вам нужно	be particular in asking for all that is necessary
не стесняйтесь и просите всё, что вам нужно	don't scruple to ask for anything you want
не уходите, вы мне нужны	don't go, I want you
не уходите, потому что вы мне нужны	do not go away as I want you
проём слишком узок, вы не развернётесь, нужно дать задний ход	the opening is too narrow to turn round, you'll have to back out
я возьму словарь, если он вам больше не нужен	I'll borrow the dictionary if you've finished with it
я иду на почту. Вам ничего не нужно?	I'm going to the post. Anything I can do for you?

Get short URL